aconiti: Difference between revisions
From LSJ
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aconiti ADV :: without labor, effortlessly; without dust (literally) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăcŏnīti</b>: adv., = [[ἀκονιτί]],<br /><b>I</b> [[without]] [[labor]] (lit. [[without]] [[dust]], the [[figure]] taken from the athletae, Hor. Ep. 1, 1, 51), Plin. 35, 11, 40, § 139. | |lshtext=<b>ăcŏnīti</b>: adv., = [[ἀκονιτί]],<br /><b>I</b> [[without]] [[labor]] (lit. [[without]] [[dust]], the [[figure]] taken from the athletae, Hor. Ep. 1, 1, 51), Plin. 35, 11, 40, § 139. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ăcŏnīti</b>, adv. ([[ἀκονιτί]]), sans poussière = sans peine : Plin. 35, 139. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aconīti, Adv. ([[ἀκονιτί]]), [[ohne]] [[Staub]] (der Kampfplätze), d.h. [[ohne]] [[Mühe]], Plin. 35, 139. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=aconiti. ''adv''. :: [[無難然無塵]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:00, 12 June 2024
Latin > English
aconiti ADV :: without labor, effortlessly; without dust (literally)
Latin > English (Lewis & Short)
ăcŏnīti: adv., = ἀκονιτί,
I without labor (lit. without dust, the figure taken from the athletae, Hor. Ep. 1, 1, 51), Plin. 35, 11, 40, § 139.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăcŏnīti, adv. (ἀκονιτί), sans poussière = sans peine : Plin. 35, 139.
Latin > German (Georges)
aconīti, Adv. (ἀκονιτί), ohne Staub (der Kampfplätze), d.h. ohne Mühe, Plin. 35, 139.
Latin > Chinese
aconiti. adv. :: 無難然無塵
