aperto: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως εἴη ἡμίν ὁ Θεός βοηθός καὶ τὸ ἱερὸν Αὐτοῦ Εὐαγγέλιον ὧδε ἐμφανισθέντα-ὁρκισθέντα → so help us God and Ηis holy Gospel the things here declared and sworn
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aperto apertare, apertavi, apertatus V TRANS :: [[bare]], [[expose]], [[lay bare]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăperto</b>: āre,<br /><b>I</b> v. freq. [id.], to [[lay]] [[bare]]: Quaeso, [[cur]] apertas brachium? Plaut. Men. 5, 5, 12. | |lshtext=<b>ăperto</b>: āre,<br /><b>I</b> v. freq. [id.], to [[lay]] [[bare]]: Quaeso, [[cur]] apertas brachium? Plaut. Men. 5, 5, 12. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ăpertō</b>, āre ([[aperio]]), tr., ouvrir : Pl. Men. 910 ; Arn. 2, 2. | |gf=<b>ăpertō</b>, āre ([[aperio]]), tr., ouvrir : Pl. Men. 910 ; Arn. 2, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aperto, āre (Intens. v. [[aperio]]), I) [[ganz]] [[entblößen]], [[brachium]], Plaut. Men. 910. – II) [[eröffnen]], [[quod]] vias [[vobis]] ad [[caelum]] et vota immortalitatis apertaret, Arnob. 2, 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*aperto, as, are. :: [[常開]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:09, 12 June 2024
Latin > English
aperto apertare, apertavi, apertatus V TRANS :: bare, expose, lay bare
Latin > English (Lewis & Short)
ăperto: āre,
I v. freq. [id.], to lay bare: Quaeso, cur apertas brachium? Plaut. Men. 5, 5, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăpertō, āre (aperio), tr., ouvrir : Pl. Men. 910 ; Arn. 2, 2.
Latin > German (Georges)
aperto, āre (Intens. v. aperio), I) ganz entblößen, brachium, Plaut. Men. 910. – II) eröffnen, quod vias vobis ad caelum et vota immortalitatis apertaret, Arnob. 2, 2.
Latin > Chinese
*aperto, as, are. :: 常開
