apparate: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=apparātē, Adv. m. Compar. ([[apparatus]], a, um), [[mit]] großen Zurüstungen, [[prächtig]], [[opipare]] et app. edere et bibere, Cic.: ludi [[magnifice]] apparateque facti, Liv.: apparatius cenare, Plin. ep. – übtr., v. der [[Rede]], [[allzu]] [[gewählt]], studiert, [[quod]] [[nimium]] app. compositum est, Cornif. rhet. 1, 11. | |georg=apparātē, Adv. m. Compar. ([[apparatus]], a, um), [[mit]] großen Zurüstungen, [[prächtig]], [[opipare]] et app. edere et bibere, Cic.: ludi [[magnifice]] apparateque facti, Liv.: apparatius cenare, Plin. ep. – übtr., v. der [[Rede]], [[allzu]] [[gewählt]], studiert, [[quod]] [[nimium]] app. compositum est, Cornif. rhet. 1, 11. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=apparate. ''adv''. ''c''. (''ad, paro''.) :: [[紛然]]。[[堂皇排塲]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 12 June 2024
Latin > English
apparate apparatius, apparatissime ADV :: sumptuously
Latin > English (Lewis & Short)
appărātē: (adp-), adv., v. apparo,
I P a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
appărātē¹⁶ (apparatus), avec appareil, somptueusement : Cic. Att. 13, 52, 1 ; Liv. 31, 4, 5 || apparatius Plin. Min. Ep. 1, 15, 4.
Latin > German (Georges)
apparātē, Adv. m. Compar. (apparatus, a, um), mit großen Zurüstungen, prächtig, opipare et app. edere et bibere, Cic.: ludi magnifice apparateque facti, Liv.: apparatius cenare, Plin. ep. – übtr., v. der Rede, allzu gewählt, studiert, quod nimium app. compositum est, Cornif. rhet. 1, 11.
