melicus: Difference between revisions
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(Gf-D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=melicus melica, melicum ADJ :: [[musical]], [[lyrical]]<br />melicus melicus melici N M :: [[lyric poet]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mĕlĭcus</b>: a, um, adj., = [[μελικός]],<br /><b>I</b> [[musical]], [[tuneful]], [[melodious]]: sonores, Lucr. 5, 334.—<br /><b>II</b> In partic., lyric, lyrical: poëma, Cic. Opt. Gen. Or. 1, 1.—<br /> <b>B</b> Subst.:<br /> <b>1</b> mĕlĭcus, i, m., a lyric [[poet]]: [[Simonides]] [[melicus]], Plin. 7, 24, 24, § 89; 7, 56, 57, § 192.—<br /> <b>2</b> mĕlĭca, ae, f., a lyric [[poem]], [[ode]], Petr. 64. | |lshtext=<b>mĕlĭcus</b>: a, um, adj., = [[μελικός]],<br /><b>I</b> [[musical]], [[tuneful]], [[melodious]]: sonores, Lucr. 5, 334.—<br /><b>II</b> In partic., lyric, lyrical: poëma, Cic. Opt. Gen. Or. 1, 1.—<br /> <b>B</b> Subst.:<br /> <b>1</b> mĕlĭcus, i, m., a lyric [[poet]]: [[Simonides]] [[melicus]], Plin. 7, 24, 24, § 89; 7, 56, 57, § 192.—<br /> <b>2</b> mĕlĭca, ae, f., a lyric [[poem]], [[ode]], Petr. 64. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>mĕlĭcus</b>,¹⁶ a, um ([[μελικός]]),<br /><b>1</b> musical, harmonieux : Lucr. 5, 334 || lyrique : Cic. Opt. 1<br /><b>2</b> subst. m., poète lyrique : Plin. 7, 89 || subst. f., mélodie lyrique : Petr. 64, 2.||lyrique : Cic. Opt. 1<br /><b>2</b> subst. m., poète lyrique : Plin. 7, 89||subst. f., mélodie lyrique : Petr. 64, 2. | |gf=(1) <b>mĕlĭcus</b>,¹⁶ a, um ([[μελικός]]),<br /><b>1</b> musical, harmonieux : Lucr. 5, 334 || lyrique : Cic. Opt. 1<br /><b>2</b> subst. m., poète lyrique : Plin. 7, 89 || subst. f., mélodie lyrique : Petr. 64, 2.||lyrique : Cic. Opt. 1<br /><b>2</b> subst. m., poète lyrique : Plin. 7, 89||subst. f., mélodie lyrique : Petr. 64, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[melicus]]<sup>1</sup>, a, um ([[μελικός]]), [[musikalisch]], sonores, Lucr.: melici lyricique modi, [[Auson]].: [[bes]]. lyrisch, poëma, Cic. – subst.: a) [[melicus]], ī, m. (sc. poëta), [[ein]] lyrischer Dichter, [[Odendichter]], [[Simonides]] [[melicus]], Plin. 7, 89. – b) [[melica]], ae, f., eine lyrische [[Dichtung]], [[ein]] [[Lied]], Petron. 64, 2 B<sup>5</sup>. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=melicus, a, um. ''adj''. (''media''.) :: 某國者。音樂者。Melicum poema 牧童詩。Melicae gallinae 大鷄類。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:20, 12 June 2024
Latin > English
melicus melica, melicum ADJ :: musical, lyrical
melicus melicus melici N M :: lyric poet
Latin > English (Lewis & Short)
mĕlĭcus: a, um, adj., = μελικός,
I musical, tuneful, melodious: sonores, Lucr. 5, 334.—
II In partic., lyric, lyrical: poëma, Cic. Opt. Gen. Or. 1, 1.—
B Subst.:
1 mĕlĭcus, i, m., a lyric poet: Simonides melicus, Plin. 7, 24, 24, § 89; 7, 56, 57, § 192.—
2 mĕlĭca, ae, f., a lyric poem, ode, Petr. 64.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mĕlĭcus,¹⁶ a, um (μελικός),
1 musical, harmonieux : Lucr. 5, 334 || lyrique : Cic. Opt. 1
2 subst. m., poète lyrique : Plin. 7, 89 || subst. f., mélodie lyrique : Petr. 64, 2.
Latin > German (Georges)
(1) melicus1, a, um (μελικός), musikalisch, sonores, Lucr.: melici lyricique modi, Auson.: bes. lyrisch, poëma, Cic. – subst.: a) melicus, ī, m. (sc. poëta), ein lyrischer Dichter, Odendichter, Simonides melicus, Plin. 7, 89. – b) melica, ae, f., eine lyrische Dichtung, ein Lied, Petron. 64, 2 B5.
Latin > Chinese
melicus, a, um. adj. (media.) :: 某國者。音樂者。Melicum poema 牧童詩。Melicae gallinae 大鷄類。
