stupesco: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(3_12) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=stupesco stupescere, -, - V :: [[become amazed]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>stŭpesco</b>: ĕre,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n. [[stupeo]], to [[grow]] astonished, [[become]] amazed, Cic. de Or. 3, 26, 102; Vulg. Ezech. 32, 10. | |lshtext=<b>stŭpesco</b>: ĕre,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n. [[stupeo]], to [[grow]] astonished, [[become]] amazed, Cic. de Or. 3, 26, 102; Vulg. Ezech. 32, 10. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=stupēsco, ere (Inchoat. v. [[stupeo]]), in Erstaunen ([[Entsetzen]]) [[geraten]], [[stutzen]], [[sich]] [[entsetzen]], aspiciat, admiretur, stupescat, Cic. de or. 3, 102: stupescent in [[domino]], Itala Osee 3, 5 ([[bei]] Augustin. de civ. dei 18, 28): et stupescere faciam [[super]] te multos populos, Vulg. Ezech. 32, 10. | |georg=stupēsco, ere (Inchoat. v. [[stupeo]]), in Erstaunen ([[Entsetzen]]) [[geraten]], [[stutzen]], [[sich]] [[entsetzen]], aspiciat, admiretur, stupescat, Cic. de or. 3, 102: stupescent in [[domino]], Itala Osee 3, 5 ([[bei]] Augustin. de civ. dei 18, 28): et stupescere faciam [[super]] te multos populos, Vulg. Ezech. 32, 10. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=stupesco, is, ere. n. 3. :: [[驗愕]]。[[驚惶]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:21, 12 June 2024
Latin > English
stupesco stupescere, -, - V :: become amazed
Latin > English (Lewis & Short)
stŭpesco: ĕre,
I v. inch. n. stupeo, to grow astonished, become amazed, Cic. de Or. 3, 26, 102; Vulg. Ezech. 32, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
stŭpēscō, ĕre (stupeo), intr., s’étonner : Cic. de Or. 3, 102.
Latin > German (Georges)
stupēsco, ere (Inchoat. v. stupeo), in Erstaunen (Entsetzen) geraten, stutzen, sich entsetzen, aspiciat, admiretur, stupescat, Cic. de or. 3, 102: stupescent in domino, Itala Osee 3, 5 (bei Augustin. de civ. dei 18, 28): et stupescere faciam super te multos populos, Vulg. Ezech. 32, 10.
