centipeda: Difference between revisions

From LSJ

οὐχὶ σοῦσθ'; οὐκ ἐς κόρακας; οὐκ ἄπιτε; παῖε τῷ ξύλῳ → You will not go? The plague seize you! Will you not clear off? Hit them with your stick!

Source
(1)
(CSV import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=centipeda centipedae N F :: [[centipede]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>centĭpĕda</b>: or centŭpĕda, ae, f. [[centum]]-pes,<br /><b>I</b> a centipede, a [[worm]], called also [[millepeda]] or [[multipeda]], Plin. 29, 6, 39, § 136; 30, 6, 16, § 47; Arn. 2, p. 79 (in Isid. Orig. 12, 4, 33, centupeda).
|lshtext=<b>centĭpĕda</b>: or centŭpĕda, ae, f. [[centum]]-pes,<br /><b>I</b> a centipede, a [[worm]], called also [[millepeda]] or [[multipeda]], Plin. 29, 6, 39, § 136; 30, 6, 16, § 47; Arn. 2, p. 79 (in Isid. Orig. 12, 4, 33, centupeda).
Line 8: Line 11:
|georg=centipeda, ae, f. ([[centum]] u. [[pes]]), die Hundertfüßlerin, [[ein]] [[auch]] [[milipeda]] u. [[multipeda]] [[gen]]. [[Wurm]], der [[Tausendfuß]], die Assel, der Kellerwurm, Plin. 29, 136. Arnob. 2, 52: [[centupeda]] geschr. [[bei]] Isid. 12, 4, 33. – Nbf. [[centipedium]], [[σκολόπενδρα]], Auct. exc. de idiom. [[gen]]. 582, 73.
|georg=centipeda, ae, f. ([[centum]] u. [[pes]]), die Hundertfüßlerin, [[ein]] [[auch]] [[milipeda]] u. [[multipeda]] [[gen]]. [[Wurm]], der [[Tausendfuß]], die Assel, der Kellerwurm, Plin. 29, 136. Arnob. 2, 52: [[centupeda]] geschr. [[bei]] Isid. 12, 4, 33. – Nbf. [[centipedium]], [[σκολόπενδρα]], Auct. exc. de idiom. [[gen]]. 582, 73.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=centipeda centipedae N F :: centipede
|lnztxt=centipeda, ae. f. :: [[蜈蚣]]
}}
}}

Latest revision as of 16:25, 12 June 2024

Latin > English

centipeda centipedae N F :: centipede

Latin > English (Lewis & Short)

centĭpĕda: or centŭpĕda, ae, f. centum-pes,
I a centipede, a worm, called also millepeda or multipeda, Plin. 29, 6, 39, § 136; 30, 6, 16, § 47; Arn. 2, p. 79 (in Isid. Orig. 12, 4, 33, centupeda).

Latin > French (Gaffiot 2016)

centĭpĕda, æ, f. (centum, pes), mille-pieds [insecte] : Plin. 29, 136.

Latin > German (Georges)

centipeda, ae, f. (centum u. pes), die Hundertfüßlerin, ein auch milipeda u. multipeda gen. Wurm, der Tausendfuß, die Assel, der Kellerwurm, Plin. 29, 136. Arnob. 2, 52: centupeda geschr. bei Isid. 12, 4, 33. – Nbf. centipedium, σκολόπενδρα, Auct. exc. de idiom. gen. 582, 73.

Latin > Chinese

centipeda, ae. f. :: 蜈蚣