asphodelus: Difference between revisions
Λαβὼν ἀπόδος, ἄνθρωπε, καὶ λήψῃ πάλιν → Capias ut iterum, redde, quod iam ceperis → Du nimmst; gib, Mensch, zurück, damit du wieder nimmst
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=asphodelus asphodeli N M :: asphodel (Asphodelus ramosus) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>asphŏdĕlus</b>: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = [[ἀσφόδελος]],<br /><b>I</b> the asphodel, a [[kind]] of [[lily]]-shaped [[plant]] [[with]] [[many]] tubercles at the [[root]]: Asphodelus [[ramosus]], Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in [[pure]] Lat., albutium). | |lshtext=<b>asphŏdĕlus</b>: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = [[ἀσφόδελος]],<br /><b>I</b> the asphodel, a [[kind]] of [[lily]]-shaped [[plant]] [[with]] [[many]] tubercles at the [[root]]: Asphodelus [[ramosus]], Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in [[pure]] Lat., albutium). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>asphŏdĕlus</b>, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), asphodèle ou ache royale : Plin. 12, 31 ; 21, 108 || <b>-dĭlus</b> M. Emp. 15, 35.||<b>-dĭlus</b> M. Emp. 15, 35. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=asphodelus u. ([[selten]]) -ilus, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus [[ramosus]], L., [[nach]] Scribon. 254 u. Ps. Apul. [[herb]]. 33 [[rein]] lat. [[astula]] [[regia]], [[nach]] Isid. 17, 9, 84 [[rein]] lat. [[albutium]]), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=asphodelus, i. m. :: [[茵草]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:30, 12 June 2024
Latin > English
asphodelus asphodeli N M :: asphodel (Asphodelus ramosus)
Latin > English (Lewis & Short)
asphŏdĕlus: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = ἀσφόδελος,
I the asphodel, a kind of lily-shaped plant with many tubercles at the root: Asphodelus ramosus, Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in pure Lat., albutium).
Latin > French (Gaffiot 2016)
asphŏdĕlus, ī, m. (ἀσφόδελος), asphodèle ou ache royale : Plin. 12, 31 ; 21, 108 || -dĭlus M. Emp. 15, 35.
Latin > German (Georges)
asphodelus u. (selten) -ilus, ī, m. (ἀσφόδελος), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus ramosus, L., nach Scribon. 254 u. Ps. Apul. herb. 33 rein lat. astula regia, nach Isid. 17, 9, 84 rein lat. albutium), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2.
Latin > Chinese
asphodelus, i. m. :: 茵草
