baceolus: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=baceolus baceola, baceolum ADJ :: stupid, slow-witted, unintelligent, inept; foolish, silly; (used by Augustus) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bacĕŏlus</b>: used by [[Augustus]] for [[stultus]] prob. from [[βάκηλος]] ὁ [[ἀνόητος]], Hesych., acc. to Suet. Aug. 87. | |lshtext=<b>bacĕŏlus</b>: used by [[Augustus]] for [[stultus]] prob. from [[βάκηλος]] ὁ [[ἀνόητος]], Hesych., acc. to Suet. Aug. 87. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=baceolus, ī, m. ([[βάκηλος]]), [[stockdumm]], Dummhut, sagte [[Augustus]] st. [[stultus]], [[nach]] Suet. Aug. 87, 2. | |georg=baceolus, ī, m. ([[βάκηλος]]), [[stockdumm]], Dummhut, sagte [[Augustus]] st. [[stultus]], [[nach]] Suet. Aug. 87, 2. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=*baceolus, i. m. :: [[痴]]。[[獃]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:35, 12 June 2024
Latin > English
baceolus baceola, baceolum ADJ :: stupid, slow-witted, unintelligent, inept; foolish, silly; (used by Augustus)
Latin > English (Lewis & Short)
bacĕŏlus: used by Augustus for stultus prob. from βάκηλος ὁ ἀνόητος, Hesych., acc. to Suet. Aug. 87.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bacĕŏlus,¹⁶ ī, m. (βάκηλος), imbécile : August. d. Suet. Aug. 87.
Latin > German (Georges)
baceolus, ī, m. (βάκηλος), stockdumm, Dummhut, sagte Augustus st. stultus, nach Suet. Aug. 87, 2.
