cauponula: Difference between revisions

From LSJ

Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit

Menander, Monostichoi, 449
(D_2)
(CSV import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=cauponula cauponulae N F :: small/mean tavern/inn
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>caupōnŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[caupona]], II.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[inn]] or [[tavern]], * Cic. Phil. 2, 31, 77; Schol. Bobiens. Cic. Mil. p. 275 Orell. N. cr.
|lshtext=<b>caupōnŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[caupona]], II.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[inn]] or [[tavern]], * Cic. Phil. 2, 31, 77; Schol. Bobiens. Cic. Mil. p. 275 Orell. N. cr.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>caupōnŭla</b>,¹⁶ æ, f. ([[caupona]]), gargote : Cic. Phil. 2, 77.
|gf=<b>caupōnŭla</b>,¹⁶ æ, f. ([[caupona]]), gargote : Cic. Phil. 2, 77.
}}
{{Georges
|georg=caupōnula, ae, f. (Demin. v. [[caupona]]), die kleine [[Schenke]], elende [[Kneipe]], [[Butike]], Cic. Phil. 2, 77.
}}
{{LaZh
|lnztxt=cauponula, ae. f. :: [[小店 小茶舘]]
}}
}}

Latest revision as of 16:55, 12 June 2024

Latin > English

cauponula cauponulae N F :: small/mean tavern/inn

Latin > English (Lewis & Short)

caupōnŭla: ae, f.
dim. caupona, II.,
I a small inn or tavern, * Cic. Phil. 2, 31, 77; Schol. Bobiens. Cic. Mil. p. 275 Orell. N. cr.

Latin > French (Gaffiot 2016)

caupōnŭla,¹⁶ æ, f. (caupona), gargote : Cic. Phil. 2, 77.

Latin > German (Georges)

caupōnula, ae, f. (Demin. v. caupona), die kleine Schenke, elende Kneipe, Butike, Cic. Phil. 2, 77.

Latin > Chinese

cauponula, ae. f. :: 小店 小茶舘