cervicula: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cervicula cerviculae N F :: neck (men/animals); neck of object (e.g., of air container in water organ) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cervīcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id..<br /><b>I</b> A [[small]] [[neck]], * Cic. Verr. 2, 3, 19, § 49; App. Flor. p. 348: contracta, Quint. 11, 3, 180.—*<br /><b>II</b> In mechanics, the [[neck]] of a hydraulic [[machine]], Vitr. 10, 8, 2. | |lshtext=<b>cervīcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id..<br /><b>I</b> A [[small]] [[neck]], * Cic. Verr. 2, 3, 19, § 49; App. Flor. p. 348: contracta, Quint. 11, 3, 180.—*<br /><b>II</b> In mechanics, the [[neck]] of a hydraulic [[machine]], Vitr. 10, 8, 2. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cervīcŭla</b>,¹⁶ æ, f., dim. de [[cervix]],<br /><b>1</b> petit cou, petite nuque : cerviculam jactare Cic. Verr. 2, 3, 49, balancer la tête<br /><b>2</b> col d’une machine hydraulique : Vitr. Arch. 10, 8, 2. | |gf=<b>cervīcŭla</b>,¹⁶ æ, f., dim. de [[cervix]],<br /><b>1</b> petit cou, petite nuque : cerviculam jactare Cic. Verr. 2, 3, 49, balancer la tête<br /><b>2</b> col d’une machine hydraulique : Vitr. Arch. 10, 8, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cervīcula, ae, f. (Demin. v. [[cervix]]), I) [[ein]] kleiner [[Nacken]], [[ein]] kleiner [[Hals]], der Menschen, contracta, Quint. 11, 3, 180: cerviculam iactare, Cic. Verr. 3, 49. – der Tiere, psittaci, Apul. flor. 12. p. 14, 14 K. – bildl. = Selbstüberhebung, Augustin. serm. 298, 4 extr. Claud. Mam. de stat. anim. 2, 11. – II) übtr., der [[Hals]] [[einer]] hydraulischen [[Maschine]], Vitr. 10, 8 (13), 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cervicula, ae. f. (''cervix''.) :: [[小脖]]。[[小頭]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English
cervicula cerviculae N F :: neck (men/animals); neck of object (e.g., of air container in water organ)
Latin > English (Lewis & Short)
cervīcŭla: ae, f.
dim. id..
I A small neck, * Cic. Verr. 2, 3, 19, § 49; App. Flor. p. 348: contracta, Quint. 11, 3, 180.—*
II In mechanics, the neck of a hydraulic machine, Vitr. 10, 8, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cervīcŭla,¹⁶ æ, f., dim. de cervix,
1 petit cou, petite nuque : cerviculam jactare Cic. Verr. 2, 3, 49, balancer la tête
2 col d’une machine hydraulique : Vitr. Arch. 10, 8, 2.
Latin > German (Georges)
cervīcula, ae, f. (Demin. v. cervix), I) ein kleiner Nacken, ein kleiner Hals, der Menschen, contracta, Quint. 11, 3, 180: cerviculam iactare, Cic. Verr. 3, 49. – der Tiere, psittaci, Apul. flor. 12. p. 14, 14 K. – bildl. = Selbstüberhebung, Augustin. serm. 298, 4 extr. Claud. Mam. de stat. anim. 2, 11. – II) übtr., der Hals einer hydraulischen Maschine, Vitr. 10, 8 (13), 2.
