caute: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cautē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[cautus]]), [[behutsam]], [[vorsichtig]], [[mit]] [[Vorsicht]], der [[Vorsicht]] [[gemäß]], ingredi, Acc. fr.: incedere viā, Plaut.: [[iter]] [[caute]] diligenterque facere, Caes.: [[caute]] pedetemptimque dicere, Cic.: eo mi [[abs]] te [[caveo]] cautius, Plaut.: cautius vivere, Cic.: cautissime navigare, Cic.; cautissime tractare alqd, Cic.: cautissime agere, Plin. | |georg=cautē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[cautus]]), [[behutsam]], [[vorsichtig]], [[mit]] [[Vorsicht]], der [[Vorsicht]] [[gemäß]], ingredi, Acc. fr.: incedere viā, Plaut.: [[iter]] [[caute]] diligenterque facere, Caes.: [[caute]] pedetemptimque dicere, Cic.: eo mi [[abs]] te [[caveo]] cautius, Plaut.: cautius vivere, Cic.: cautissime navigare, Cic.; cautissime tractare alqd, Cic.: cautissime agere, Plin. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=caute. ''adv''. ''c''. ''s''. (''caveo''.) :: [[小心様]]。[[愼然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English
caute cautius, cautissime ADV :: cautiously; with security/precautions, without risk; circumspectly, carefully
Latin > English (Lewis & Short)
cautē: adv., v. caveo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cautē¹¹ (cautus), avec précaution, prudemment : Cic. Clu. 118 || cautius Cic. Dej. 18 ; cautissime Cic. Att. 15, 26, 3.
Latin > German (Georges)
cautē, Adv. m. Compar. u. Superl. (cautus), behutsam, vorsichtig, mit Vorsicht, der Vorsicht gemäß, ingredi, Acc. fr.: incedere viā, Plaut.: iter caute diligenterque facere, Caes.: caute pedetemptimque dicere, Cic.: eo mi abs te caveo cautius, Plaut.: cautius vivere, Cic.: cautissime navigare, Cic.; cautissime tractare alqd, Cic.: cautissime agere, Plin.
