chelidonias: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
(3_3) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=chelidonias chelidoniae N M :: west wind; (blowing after 22 Feb. when swallows arrive) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>chĕlīdŏnĭas</b>: ae, m., = [[χελιδονίας]] (pertaining to the [[swallow]]),<br /><b>I</b> the [[west]] [[wind]], blowing [[after]] the 22d of Feb. ([[after]] the [[arrival]] of the swallows), Plin. 2, 47, 47, § 122. | |lshtext=<b>chĕlīdŏnĭas</b>: ae, m., = [[χελιδονίας]] (pertaining to the [[swallow]]),<br /><b>I</b> the [[west]] [[wind]], blowing [[after]] the 22d of Feb. ([[after]] the [[arrival]] of the swallows), Plin. 2, 47, 47, § 122. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=chelīdoniās, ae, Akk. ān, m. ([[χελιδονίας]]), der [[nach]] dem 22. [[Februar]] ([[nach]] [[Ankunft]] der Schwalben) wehende [[Westwind]], Plin. 2, 122. | |georg=chelīdoniās, ae, Akk. ān, m. ([[χελιδονίας]]), der [[nach]] dem 22. [[Februar]] ([[nach]] [[Ankunft]] der Schwalben) wehende [[Westwind]], Plin. 2, 122. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=chelidonias, ae. m. :: [[西南風]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:01, 12 June 2024
Latin > English
chelidonias chelidoniae N M :: west wind; (blowing after 22 Feb. when swallows arrive)
Latin > English (Lewis & Short)
chĕlīdŏnĭas: ae, m., = χελιδονίας (pertaining to the swallow),
I the west wind, blowing after the 22d of Feb. (after the arrival of the swallows), Plin. 2, 47, 47, § 122.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chĕlīdŏnĭās, æ, m. (χελιδονίας), vent d’ouest qui souffle au printemps : Plin. 2, 122.
Latin > German (Georges)
chelīdoniās, ae, Akk. ān, m. (χελιδονίας), der nach dem 22. Februar (nach Ankunft der Schwalben) wehende Westwind, Plin. 2, 122.
Latin > Chinese
chelidonias, ae. m. :: 西南風
