crinio: Difference between revisions
δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε → you have taken freely; give freely
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=crīnio, īre ([[crinis]]), [[mit]] Haaren [[versehen]], behaaren, [[nur]] übtr. vom [[Laube]], Stat. silv. 4, 5, 10 u. Theb. 4, 217. – / Adi. crīnītus, a, um, s. [[bes]]. | |georg=crīnio, īre ([[crinis]]), [[mit]] Haaren [[versehen]], behaaren, [[nur]] übtr. vom [[Laube]], Stat. silv. 4, 5, 10 u. Theb. 4, 217. – / Adi. crīnītus, a, um, s. [[bes]]. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=crinio, is, ivi, itum, ire. 4. :: Frondibus crinitur arbor 樹葉茂。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:10, 12 June 2024
Latin > English
crinio crinire, -, crinitus V TRANS :: deck/cover/provide with hair
Latin > English (Lewis & Short)
crīnĭo: no
I perf., ītum, 4, v. a. crinis, to provide or cover with hair; as verb. finit. rare, and only transf. of leaves of plants: frondibus crinitur arbos, Stat. S. 4, 5, 10; id. Th. 4, 217.—But freq.,
II In part. perf.: crīnītus, a, um, covered with hair, hairy; esp., having long hair or locks, long-haired.
A Lit.: Apollo, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28, 89: lopas, Verg. A. 1, 740: male puella, Ov. A. A. 3, 243: turbae (sc. puerorum), Mart. 12, 49: colla equorum, Stat. Th. 6, 418 al.—
B Transf.: galea triplici jubā, Verg. A. 7, 785: stella, a hairy star, a comet, Suet. Caes. 88; id. Claud. 46 (cf. Cic. N. D. 2, 5, 14): concha, Plin. 9, 33, 52, § 103: arbusculae, id. 11, 37, 44, § 121.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crīnĭō,¹⁶ ītum, īre (crinis), tr., couvrir de cheveux : criniri frondibus Stat. S. 4, 5, 10, se couvrir de feuilles || v. crinitus.
Latin > German (Georges)
crīnio, īre (crinis), mit Haaren versehen, behaaren, nur übtr. vom Laube, Stat. silv. 4, 5, 10 u. Theb. 4, 217. – / Adi. crīnītus, a, um, s. bes.
Latin > Chinese
crinio, is, ivi, itum, ire. 4. :: Frondibus crinitur arbor 樹葉茂。
