conger: Difference between revisions
οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it
(6_4) |
(CSV import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conger congri N M :: conger eel; sea eel (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conger</b>: ([[access]]. form [[congrus]], acc. to [[Charis]]. p. 12 P.;<br /><b>I</b> also [[gonger]], Plin. 32, 11, 53, § 148), gri, m., = [[γόγγρος]] | |lshtext=<b>conger</b>: ([[access]]. form [[congrus]], acc. to [[Charis]]. p. 12 P.;<br /><b>I</b> also [[gonger]], Plin. 32, 11, 53, § 148), gri, m., = [[γόγγρος]] a [[sea]]-[[eel]], [[conger]]-[[eel]], Plaut. Aul. 2, 9, 2; id. Mil. 3, 1, 165; id. Pers. 1, 3, 30; Ter. Ad. 3, 3, 23; Ov. Hal. 115; Plin. 9, 16, 24, § 57; 9, 20, 36, § 72; 9, 62, 88, § 185. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>congĕr</b>,¹⁵ grī, Pl. Mil. 760, [[congrus]], Isid. Orig. 12, 6, 44, <b>gongĕr</b>, grī, Plin. 32, 148, et <b>gongrus</b>, ī, Char. 24, 8, m., congre [poisson de mer]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=conger u. [[gonger]], grī, m. ([[γόγγρος]]), der Meeraal, Rom. [[Form]] [[conger]], Plaut. mil. 760; Pers. 110 u.a. Ov. hal. 115. Plin. 9, 15: Rom. [[Form]] [[gonger]], Plin. 32, 148: Akk. congrum, Plaut. aul. 399. Ter. adelph. 377: vulg. [[cungrum]], Prisc. 1, 35: Abl. spätlat. grongo ([[wie]] [[noch]] [[heute]] ital. grongo), Apic. 10, 453. – / Nomin. [[überall]] [[conger]] ([[gonger]]), [[gegen]] [[Charis]]. 24, 8 u. Prisc. 6, 33, die [[congrus]] [[verlangen]] ([[wie]] [[Not]]. Tir. 113, 7, wo [[congrus]]). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=conger, gri. m. :: [[鰻鱺]]。[[魚名]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:16, 12 June 2024
Latin > English
conger congri N M :: conger eel; sea eel (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
conger: (access. form congrus, acc. to Charis. p. 12 P.;
I also gonger, Plin. 32, 11, 53, § 148), gri, m., = γόγγρος a sea-eel, conger-eel, Plaut. Aul. 2, 9, 2; id. Mil. 3, 1, 165; id. Pers. 1, 3, 30; Ter. Ad. 3, 3, 23; Ov. Hal. 115; Plin. 9, 16, 24, § 57; 9, 20, 36, § 72; 9, 62, 88, § 185.
Latin > French (Gaffiot 2016)
congĕr,¹⁵ grī, Pl. Mil. 760, congrus, Isid. Orig. 12, 6, 44, gongĕr, grī, Plin. 32, 148, et gongrus, ī, Char. 24, 8, m., congre [poisson de mer].
Latin > German (Georges)
conger u. gonger, grī, m. (γόγγρος), der Meeraal, Rom. Form conger, Plaut. mil. 760; Pers. 110 u.a. Ov. hal. 115. Plin. 9, 15: Rom. Form gonger, Plin. 32, 148: Akk. congrum, Plaut. aul. 399. Ter. adelph. 377: vulg. cungrum, Prisc. 1, 35: Abl. spätlat. grongo (wie noch heute ital. grongo), Apic. 10, 453. – / Nomin. überall conger (gonger), gegen Charis. 24, 8 u. Prisc. 6, 33, die congrus verlangen (wie Not. Tir. 113, 7, wo congrus).
