ἔντοσθε: Difference between revisions
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/ntosqe | |Beta Code=e)/ntosqe | ||
|Definition=and ἔντοσθεν (the latter both before vowels, as <span class="bibl">Il.12.455</span>, al., and before consonants, as ib.<span class="bibl">296</span>, al.), Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">from within</b>, <span class="bibl">Od.2.424</span>; also, = [[ἐντός]], abs., <span class="bibl">Il.22.237</span>: c. gen., ἔντοσθε χαράδρης <span class="bibl">4.454</span>, etc.; after its case, δόμων ἔ. <span class="bibl">Od.1.380</span>: never in Att. or Trag., unless read metri gr. for <b class="b3">ἔνδοθεν</b> in <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>991</span> (lyr.): rare in Prose, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Medic.</span>11</span>, <span class="bibl">D.S.1.35</span>, Luc.<span class="title">VH</span>1.24.—The form ἔντοθεν, mentioned in Sch.D.T.p.278 H., <span class="title">An.Ox.</span>1.178, is sts. found in codd., as Luc.<span class="title">Vit. Auct.</span>26, and is conjectured in <span class="bibl">Od.9.239</span>, <span class="bibl">338</span>.</span> | |Definition=and ἔντοσθεν (the latter both before vowels, as <span class="bibl">Il.12.455</span>, al., and before consonants, as ib.<span class="bibl">296</span>, al.), Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">from within</b>, <span class="bibl">Od.2.424</span>; also, = [[ἐντός]], abs., <span class="bibl">Il.22.237</span>: c. gen., ἔντοσθε χαράδρης <span class="bibl">4.454</span>, etc.; after its case, δόμων ἔ. <span class="bibl">Od.1.380</span>: never in Att. or Trag., unless read metri gr. for <b class="b3">ἔνδοθεν</b> in <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>991</span> (lyr.): rare in Prose, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Medic.</span>11</span>, <span class="bibl">D.S.1.35</span>, Luc.<span class="title">VH</span>1.24.—The form ἔντοθεν, mentioned in Sch.D.T.p.278 H., <span class="title">An.Ox.</span>1.178, is sts. found in codd., as Luc.<span class="title">Vit. Auct.</span>26, and is conjectured in <span class="bibl">Od.9.239</span>, <span class="bibl">338</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0857.png Seite 857]] u. vor Vocalen ἔντοσθεν, dasselbe; ἄλλοι δ' [[ἔντοσθε]] μένουσι Il. 22, 237; κοίλης [[ἔντοσθε]] χαράδρης 4, 454; a. D.; auch in sp. Prosa, wie D. Sic. 1, 35; τῶν δ' ἔντοσθεν οὐδὲν ἐδώδιμον Luc. V. H. 1, 24. – Bei B. A. 945, 27 ist auch [[ἔντοθεν]] aufgeführt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
and ἔντοσθεν (the latter both before vowels, as Il.12.455, al., and before consonants, as ib.296, al.), Adv.
A from within, Od.2.424; also, = ἐντός, abs., Il.22.237: c. gen., ἔντοσθε χαράδρης 4.454, etc.; after its case, δόμων ἔ. Od.1.380: never in Att. or Trag., unless read metri gr. for ἔνδοθεν in A.Pers.991 (lyr.): rare in Prose, Hp. Medic.11, D.S.1.35, Luc.VH1.24.—The form ἔντοθεν, mentioned in Sch.D.T.p.278 H., An.Ox.1.178, is sts. found in codd., as Luc.Vit. Auct.26, and is conjectured in Od.9.239, 338.
German (Pape)
[Seite 857] u. vor Vocalen ἔντοσθεν, dasselbe; ἄλλοι δ' ἔντοσθε μένουσι Il. 22, 237; κοίλης ἔντοσθε χαράδρης 4, 454; a. D.; auch in sp. Prosa, wie D. Sic. 1, 35; τῶν δ' ἔντοσθεν οὐδὲν ἐδώδιμον Luc. V. H. 1, 24. – Bei B. A. 945, 27 ist auch ἔντοθεν aufgeführt.
