comperior: Difference between revisions
Λαβὼν ἀπόδος, ἄνθρωπε, καὶ λήψῃ πάλιν → Capias ut iterum, redde, quod iam ceperis → Du nimmst; gib, Mensch, zurück, damit du wieder nimmst
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=comperior, pertus [[sum]], īrī, seltene Nbf. [[von]] [[comperio]] (w. s.), gew. m. folg. Acc. u. Infin., Ter. Andr. 902. Sall. Iug. 45, 1 u. 108, 3. Tac. ann. 4, 20. Gell. 3, 3, 1. Apul. [[met]]. 2, 21 u.a. / Perf. [[compertus]] [[sum]], b. Tert. adv. Hermog. 28. | |georg=comperior, pertus [[sum]], īrī, seltene Nbf. [[von]] [[comperio]] (w. s.), gew. m. folg. Acc. u. Infin., Ter. Andr. 902. Sall. Iug. 45, 1 u. 108, 3. Tac. ann. 4, 20. Gell. 3, 3, 1. Apul. [[met]]. 2, 21 u.a. / Perf. [[compertus]] [[sum]], b. Tert. adv. Hermog. 28. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=comperior, iris, ertus sum, eriri. d. 4. :: [[察出]]。[[知一定]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:35, 12 June 2024
Latin > English
comperior comperiri, compertus sum V DEP :: learn/discover/find (by investigation); verify/know for certain; find guilty
Latin > English (Lewis & Short)
compĕrĭor: (conp-), īri, pertus sum, 4, v. dep., collat. form of comperio, q. v.,
I to ascertain, learn, obtain certain knowledge that, etc. (rare); constr. mostly with acc. and inf.: dum ne ab hoc me falli comperiar, Ter. And. 5, 3, 31; Sall. J. 45, 1; 108, 3; Tac. A. 4, 20; Gell. 3, 3, 1: quid comperior? App. M. 2, p. 124, 11; perf., Tert. adv. Herm. 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
compĕrior, pertus sum, īrī, forme dépon. rare et arch., même sens que comperio : Ter. Andr. 902 ; Sall. J. 45, 1 ; 108, 3 ; Tac. Ann. 4, 20 ; Gell. 3, 3, 1 ; Apul. M. 2, 21, etc.
Latin > German (Georges)
comperior, pertus sum, īrī, seltene Nbf. von comperio (w. s.), gew. m. folg. Acc. u. Infin., Ter. Andr. 902. Sall. Iug. 45, 1 u. 108, 3. Tac. ann. 4, 20. Gell. 3, 3, 1. Apul. met. 2, 21 u.a. / Perf. compertus sum, b. Tert. adv. Hermog. 28.
