trifarius: Difference between revisions

From LSJ

εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain

Source
(6_16)
 
(CSV3 import)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=trifarius trifaria, trifarium ADJ :: [[three-fold]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>trĭfārĭus</b>: a, um, adj. [[τριφάσιος]]>,<br /><b>I</b> of [[three]] sorts or ways, threefold, [[triple]] (postclass.): [[causa]] morborum omnium, App. Mag. p. 305, 38: [[genus]], Sol. 27: linguae, Cassiod. Var. 5, 40 med.: vestigia numerorum in corporibus trifaria, Claud. Mam. Stat. An. 3.
|lshtext=<b>trĭfārĭus</b>: a, um, adj. [[τριφάσιος]],<br /><b>I</b> of [[three]] sorts or ways, threefold, [[triple]] (postclass.): [[causa]] morborum omnium, App. Mag. p. 305, 38: [[genus]], Sol. 27: linguae, Cassiod. Var. 5, 40 med.: vestigia numerorum in corporibus trifaria, Claud. Mam. Stat. An. 3.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>trĭfārius</b>, a, um, qui a trois parties : Apul. Apol. 49 &#124;&#124; triple : Cassiod. Var. 5, 40.
}}
{{Georges
|georg=trifārius, a, um ([[ter]] u. [[for]], [[analog]] dem griech. [[τριφάσιος]]), [[dreifach]], [[dreierlei]], Apul. apol. 49. Cassiod. var. 5, 40, 5. Claud. Mam. de stat. anim. 2, 3, 6. Fulg. contin. Verg. p. 147, 5 M.
}}
{{LaZh
|lnztxt=&#42;trifarius, a, um. ''adj''. :: [[三分者]]
}}
}}

Latest revision as of 17:40, 12 June 2024

Latin > English

trifarius trifaria, trifarium ADJ :: three-fold

Latin > English (Lewis & Short)

trĭfārĭus: a, um, adj. τριφάσιος,
I of three sorts or ways, threefold, triple (postclass.): causa morborum omnium, App. Mag. p. 305, 38: genus, Sol. 27: linguae, Cassiod. Var. 5, 40 med.: vestigia numerorum in corporibus trifaria, Claud. Mam. Stat. An. 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

trĭfārius, a, um, qui a trois parties : Apul. Apol. 49 || triple : Cassiod. Var. 5, 40.

Latin > German (Georges)

trifārius, a, um (ter u. for, analog dem griech. τριφάσιος), dreifach, dreierlei, Apul. apol. 49. Cassiod. var. 5, 40, 5. Claud. Mam. de stat. anim. 2, 3, 6. Fulg. contin. Verg. p. 147, 5 M.

Latin > Chinese

*trifarius, a, um. adj. :: 三分者