cunila: Difference between revisions
ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → for extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable (Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2)
(3_4) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cunila cunilae N F :: plant (genus Satureia, savory); (also called conila and origanum L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŭnīla</b>: (cŏnīla), ae, f.,<br /><b>I</b> a [[plant]], a [[species]] of [[origanum]]; form [[cunila]], Plaut. Trin. 4, 2, 93; Col. 6, 13, 1; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 16, 61, § 169; form [[conila]], Arn. 6, 17 fin.; App. Herb. 122. | |lshtext=<b>cŭnīla</b>: (cŏnīla), ae, f.,<br /><b>I</b> a [[plant]], a [[species]] of [[origanum]]; form [[cunila]], Plaut. Trin. 4, 2, 93; Col. 6, 13, 1; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 16, 61, § 169; form [[conila]], Arn. 6, 17 fin.; App. Herb. 122. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cunīla (cunēla), ae, f. u. conīla, ae, f. ([[κονίλη]]), eine [[Art]] der [[Pflanze]] [[origanum]], [[Form]] [[cunila]] [[bei]] Plaut. trin. 935 (wo cunĭla zu [[messen]], s. Brix z. St.). Col. 6, 13, 1. Plin. 20, 169: [[Form]] [[conila]], Arnob. 7, 16 extr.: [[beide]] Formen, Ps. Apul. [[herb]]. 122: [[Form]] [[cunela]], Col. 6, 8, 2 u. 7, 5, 18. Arnob. 4, 10: Nbf. [[cunebula]], Gloss. (wo, [[cunebula]], [[κόνυζα]] [[βοτάνη]]). | |georg=cunīla (cunēla), ae, f. u. conīla, ae, f. ([[κονίλη]]), eine [[Art]] der [[Pflanze]] [[origanum]], [[Form]] [[cunila]] [[bei]] Plaut. trin. 935 (wo cunĭla zu [[messen]], s. Brix z. St.). Col. 6, 13, 1. Plin. 20, 169: [[Form]] [[conila]], Arnob. 7, 16 extr.: [[beide]] Formen, Ps. Apul. [[herb]]. 122: [[Form]] [[cunela]], Col. 6, 8, 2 u. 7, 5, 18. Arnob. 4, 10: Nbf. [[cunebula]], Gloss. (wo, [[cunebula]], [[κόνυζα]] [[βοτάνη]]). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cunila, ae. f. :: [[茵令]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:56, 12 June 2024
Latin > English
cunila cunilae N F :: plant (genus Satureia, savory); (also called conila and origanum L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cŭnīla: (cŏnīla), ae, f.,
I a plant, a species of origanum; form cunila, Plaut. Trin. 4, 2, 93; Col. 6, 13, 1; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 16, 61, § 169; form conila, Arn. 6, 17 fin.; App. Herb. 122.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŭnīla (cŏnīla), æ, f. (κονίλη), sarriette, variété de l’origan [plante] : Pl. Trin. 935 ; Col. Rust. 6, 13, 1 ; Plin. 20, 169.
Latin > German (Georges)
cunīla (cunēla), ae, f. u. conīla, ae, f. (κονίλη), eine Art der Pflanze origanum, Form cunila bei Plaut. trin. 935 (wo cunĭla zu messen, s. Brix z. St.). Col. 6, 13, 1. Plin. 20, 169: Form conila, Arnob. 7, 16 extr.: beide Formen, Ps. Apul. herb. 122: Form cunela, Col. 6, 8, 2 u. 7, 5, 18. Arnob. 4, 10: Nbf. cunebula, Gloss. (wo, cunebula, κόνυζα βοτάνη).
Latin > Chinese
cunila, ae. f. :: 茵令
