cunila
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
Latin > English
cunila cunilae N F :: plant (genus Satureia, savory); (also called conila and origanum L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cŭnīla: (cŏnīla), ae, f.,
I a plant, a species of origanum; form cunila, Plaut. Trin. 4, 2, 93; Col. 6, 13, 1; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 16, 61, § 169; form conila, Arn. 6, 17 fin.; App. Herb. 122.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŭnīla (cŏnīla), æ, f. (κονίλη), sarriette, variété de l’origan [plante] : Pl. Trin. 935 ; Col. Rust. 6, 13, 1 ; Plin. 20, 169.
Latin > German (Georges)
cunīla (cunēla), ae, f. u. conīla, ae, f. (κονίλη), eine Art der Pflanze origanum, Form cunila bei Plaut. trin. 935 (wo cunĭla zu messen, s. Brix z. St.). Col. 6, 13, 1. Plin. 20, 169: Form conila, Arnob. 7, 16 extr.: beide Formen, Ps. Apul. herb. 122: Form cunela, Col. 6, 8, 2 u. 7, 5, 18. Arnob. 4, 10: Nbf. cunebula, Gloss. (wo, cunebula, κόνυζα βοτάνη).
Latin > Chinese
cunila, ae. f. :: 茵令
