derepo: Difference between revisions
κραδίη δέ μοι ἔξω στηθέων ἐκθρῴσκει → my heart is leaping forth from my bosom, be panic-stricken, my heart is beating outside my chest
(D_3) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=derepo derepere, derepsi, - V :: crawl/creep/sneak down | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dē-rēpo</b>: psi, 3,<br /><b>I</b> v. n., to [[crawl]] [[down]], [[sneak]] [[down]] ([[very]] [[rare]]): derepit ad [[cubile]] setosae suis, Phaedr. 2, 4, 12: ad hominum fana, Varr. ap. Non. 544, 29; Ap. M. 4, p. 145.—*<br /> <b>(b)</b> With acc.: ursi arborem aversi derepunt, Plin. 8, 36, 54, § 131. | |lshtext=<b>dē-rēpo</b>: psi, 3,<br /><b>I</b> v. n., to [[crawl]] [[down]], [[sneak]] [[down]] ([[very]] [[rare]]): derepit ad [[cubile]] setosae suis, Phaedr. 2, 4, 12: ad hominum fana, Varr. ap. Non. 544, 29; Ap. M. 4, p. 145.—*<br /> <b>(b)</b> With acc.: ursi arborem aversi derepunt, Plin. 8, 36, 54, § 131. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dērēpō</b>,¹⁶ rēpsī, ĕre,<br /><b>1</b> intr., descendre en rampant : Phædr. 2, 4, 12 || descendre furtivement : [[Varro]] Men. 115<br /><b>2</b> tr., descendre le long de : Plin. 8, 131. | |gf=<b>dērēpō</b>,¹⁶ rēpsī, ĕre,<br /><b>1</b> intr., descendre en rampant : Phædr. 2, 4, 12 || descendre furtivement : [[Varro]] Men. 115<br /><b>2</b> tr., descendre le long de : Plin. 8, 131.||descendre furtivement : [[Varro]] Men. 115<br /><b>2</b> tr., descendre le long de : Plin. 8, 131. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dē-rēpo, rēpsī, ere, herabkriechen, -[[schleichen]], [[ibi]] (v. Pers.), Apul. [[met]]. 4, 7: ad hominum fana (v. den Göttern), [[Varro]] [[sat]]. Men. 115: ad [[cubile]] saetosae [[suis]] (v. der [[Katze]]), Phaedr. 2, 4, 12: in quandam cistulam, Apul. [[met]]. 9, 40: [[ursi]] arborem (an dem B.) aversi derepunt, Plin. 8, 130. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=derepo, is, psi, ptum, pere. n. 3. :: [[爬下去]]。[[流下]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:15, 12 June 2024
Latin > English
derepo derepere, derepsi, - V :: crawl/creep/sneak down
Latin > English (Lewis & Short)
dē-rēpo: psi, 3,
I v. n., to crawl down, sneak down (very rare): derepit ad cubile setosae suis, Phaedr. 2, 4, 12: ad hominum fana, Varr. ap. Non. 544, 29; Ap. M. 4, p. 145.—*
(b) With acc.: ursi arborem aversi derepunt, Plin. 8, 36, 54, § 131.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dērēpō,¹⁶ rēpsī, ĕre,
1 intr., descendre en rampant : Phædr. 2, 4, 12 || descendre furtivement : Varro Men. 115
2 tr., descendre le long de : Plin. 8, 131.
Latin > German (Georges)
dē-rēpo, rēpsī, ere, herabkriechen, -schleichen, ibi (v. Pers.), Apul. met. 4, 7: ad hominum fana (v. den Göttern), Varro sat. Men. 115: ad cubile saetosae suis (v. der Katze), Phaedr. 2, 4, 12: in quandam cistulam, Apul. met. 9, 40: ursi arborem (an dem B.) aversi derepunt, Plin. 8, 130.
