dementio: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
(3_4) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dementio dementire, -, - V INTRANS :: [[become deranged]]; [[lose one's readon]]; [[be mad]], [[rave]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēmentĭo</b>: īre, 4, v. n. id.,<br /><b>I</b> to be [[out]] of one's senses, to be [[mad]], to [[rave]] (anteand | |lshtext=<b>dēmentĭo</b>: īre, 4, v. n. id.,<br /><b>I</b> to be [[out]] of one's senses, to be [[mad]], to [[rave]] (anteand post-class.): dementit deliraque fatur, * Lucr. 3, 464: [[sese]] mea [[magia]] in amorem inductam dementire, App. Mag. p. 324, 9: [[aliquis]] instinctu daemonis [[percitus]] dementit, effertur, insanit, Lact. 4, 27 med.> | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dēmentio, īre ([[demens]]) = [[ἀφρονέω]], [[nicht]] [[recht]] [[bei]] Sinnen [[sein]], [[verrückt]] [[sein]], [[sich]] [[unsinnig]] [[gebaren]], Lucr. 3, 464. Apul. apol. 45 u. 78. Lact. 4, 27, 12. Mart. Cap. 8. § 106. | |georg=dēmentio, īre ([[demens]]) = [[ἀφρονέω]], [[nicht]] [[recht]] [[bei]] Sinnen [[sein]], [[verrückt]] [[sein]], [[sich]] [[unsinnig]] [[gebaren]], Lucr. 3, 464. Apul. apol. 45 u. 78. Lact. 4, 27, 12. Mart. Cap. 8. § 106. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*dementio, is, ivi, itum, ire. n. 4. :: [[病狂]]。[[妄語]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:15, 12 June 2024
Latin > English
dementio dementire, -, - V INTRANS :: become deranged; lose one's readon; be mad, rave
Latin > English (Lewis & Short)
dēmentĭo: īre, 4, v. n. id.,
I to be out of one's senses, to be mad, to rave (anteand post-class.): dementit deliraque fatur, * Lucr. 3, 464: sese mea magia in amorem inductam dementire, App. Mag. p. 324, 9: aliquis instinctu daemonis percitus dementit, effertur, insanit, Lact. 4, 27 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēmentĭō,¹⁶ īre (demens), intr., perdre la raison, être en démence, délirer : Lucr. 3, 464 ; Lact. Inst. 4, 27, 12.
Latin > German (Georges)
dēmentio, īre (demens) = ἀφρονέω, nicht recht bei Sinnen sein, verrückt sein, sich unsinnig gebaren, Lucr. 3, 464. Apul. apol. 45 u. 78. Lact. 4, 27, 12. Mart. Cap. 8. § 106.
