deceris: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=decēris, is, f. ([[δεκήρης]]), [[ein]] [[auf]] [[jeder]] [[Seite]] [[mit]] [[zehn]] [[Reihen]] Ruderbänken versehenes [[Schiff]], [[ein]] Zehnruderer, Suet. Cal 37, 2.
|georg=decēris, is, f. ([[δεκήρης]]), [[ein]] [[auf]] [[jeder]] [[Seite]] [[mit]] [[zehn]] [[Reihen]] Ruderbänken versehenes [[Schiff]], [[ein]] Zehnruderer, Suet. Cal 37, 2.
}}
{{LaZh
|lnztxt=*deceris, is. f. :: [[十槳舟]]
}}
}}

Latest revision as of 18:25, 12 June 2024

Latin > English

deceris deceris, decere ADJ :: having ten banks of oars or with oars/rowers grouped in tens in some way

Latin > English (Lewis & Short)

dĕcēris: is, f., = δεκήρης (sc. ναῦς),
I a ten-oared ship, i. e. a ship having ten banks of oars: Liburnicas, Suet. Calig. 37 (acc. to a conject. of Turneb. Adv. 22, 30; lect. vulg. de cedris).

Latin > French (Gaffiot 2016)

dĕcēris,¹⁶ is, f. (δεκήρης), navire à dix rangs de rames : Suet. Cal. 37.

Latin > German (Georges)

decēris, is, f. (δεκήρης), ein auf jeder Seite mit zehn Reihen Ruderbänken versehenes Schiff, ein Zehnruderer, Suet. Cal 37, 2.

Latin > Chinese

*deceris, is. f. :: 十槳舟