diagramma: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(2) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=diagramma diagrammatis N N :: range (music) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĭagramma</b>: ătis, n., = [[διάγραμμα]], in [[music]],<br /><b>I</b> the [[scale]], gamut, Vitr. 5, 4. | |lshtext=<b>dĭagramma</b>: ătis, n., = [[διάγραμμα]], in [[music]],<br /><b>I</b> the [[scale]], gamut, Vitr. 5, 4. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=diagramma, matis, n. ([[διάγραμμα]]), I) die [[Tonleiter]] in der [[Musik]], Vitr. 5, 4, 1 u.a. – II) der [[Umriß]], terminorum diagrammata, [[als]] [[Titel]], Gromat. vet. 340, 23. | |georg=diagramma, matis, n. ([[διάγραμμα]]), I) die [[Tonleiter]] in der [[Musik]], Vitr. 5, 4, 1 u.a. – II) der [[Umriß]], terminorum diagrammata, [[als]] [[Titel]], Gromat. vet. 340, 23. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=diagramma, atis. n. :: [[式様]]。[[圖]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 12 June 2024
Latin > English
diagramma diagrammatis N N :: range (music)
Latin > English (Lewis & Short)
dĭagramma: ătis, n., = διάγραμμα, in music,
I the scale, gamut, Vitr. 5, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭăgramma, ătis, n. (διάγραμμα),
1 échelle des tons [musique] Vitr. Arch. 5, 4, 1
2 tracé, dessin : Grom. 340, 23.
Latin > German (Georges)
diagramma, matis, n. (διάγραμμα), I) die Tonleiter in der Musik, Vitr. 5, 4, 1 u.a. – II) der Umriß, terminorum diagrammata, als Titel, Gromat. vet. 340, 23.
