γέννα: Difference between revisions
From LSJ
σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν → it is hard for thee to kick against the pricks, it is hard for you to kick against the goads
(4) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ge/nna | |Beta Code=ge/nna | ||
|Definition=<span class="bibl">Emp.17.27</span>, <span class="bibl">22.9</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>853</span> (but <b class="b3">γέννᾱ</b> in lyr. passages of E., as <span class="bibl"><span class="title">Hec.</span>159</span>), ης<b class="b3">, ἡ</b>:—poet. for <b class="b3">γένος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">descent, birth, origin</b>, γέννᾳ μεγαλυνομένων <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>892</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>760</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">origin</b>, [<b class="b3">τοῦ ὄντος</b>] <span class="bibl">Parm. 8.6</span>; διέχειν γέννῃ τε κρήσει τε <span class="bibl">Emp.22.7</span>; γῆ γ. πάντων <span class="bibl">Secund. <span class="title">Sent.</span>15</span>; <b class="b2">production</b>, πύου <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.14</span>; <b class="b3">ὑγρῶν</b> ib.<span class="bibl">15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">offspring, son</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.23</span>; θνᾴσκοντα γέννας ἄτερ <span class="bibl">A. <span class="title">Th.</span>748</span>; λαγίνα γ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>119</span>; <b class="b2">generation</b>, πέμπτη δ' ἀπ' αὐτοῦ γέννα <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>853</span>, cf. <span class="bibl">774</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">race, family</b>, <b class="b3">οὐρανία γ</b>. ib. <span class="bibl">165</span>; ἀρσένων γ. <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>428</span> (lyr.): rare in Prose, ἡ τοῦ πέρατος γ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>25d</span>, cf. <span class="bibl">Is.<span class="title">Fr.</span> 136</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">creation, creature</b>, PMag.Leid.V.7.14. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> personified, <b class="b2">Creative Force</b>, ib. <span class="title">W.</span>5.3. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> of the Moon, <b class="b2">coming forth</b>, <span class="bibl">Ach.Tat.<span class="title">Intr.Arat.</span>21</span>, Sch.<span class="bibl">Arat.735</span>, Paul.Al.<span class="title">G.</span>4.</span> | |Definition=<span class="bibl">Emp.17.27</span>, <span class="bibl">22.9</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>853</span> (but <b class="b3">γέννᾱ</b> in lyr. passages of E., as <span class="bibl"><span class="title">Hec.</span>159</span>), ης<b class="b3">, ἡ</b>:—poet. for <b class="b3">γένος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">descent, birth, origin</b>, γέννᾳ μεγαλυνομένων <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>892</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>760</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">origin</b>, [<b class="b3">τοῦ ὄντος</b>] <span class="bibl">Parm. 8.6</span>; διέχειν γέννῃ τε κρήσει τε <span class="bibl">Emp.22.7</span>; γῆ γ. πάντων <span class="bibl">Secund. <span class="title">Sent.</span>15</span>; <b class="b2">production</b>, πύου <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.14</span>; <b class="b3">ὑγρῶν</b> ib.<span class="bibl">15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">offspring, son</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.23</span>; θνᾴσκοντα γέννας ἄτερ <span class="bibl">A. <span class="title">Th.</span>748</span>; λαγίνα γ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>119</span>; <b class="b2">generation</b>, πέμπτη δ' ἀπ' αὐτοῦ γέννα <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>853</span>, cf. <span class="bibl">774</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">race, family</b>, <b class="b3">οὐρανία γ</b>. ib. <span class="bibl">165</span>; ἀρσένων γ. <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>428</span> (lyr.): rare in Prose, ἡ τοῦ πέρατος γ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>25d</span>, cf. <span class="bibl">Is.<span class="title">Fr.</span> 136</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">creation, creature</b>, PMag.Leid.V.7.14. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> personified, <b class="b2">Creative Force</b>, ib. <span class="title">W.</span>5.3. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> of the Moon, <b class="b2">coming forth</b>, <span class="bibl">Ach.Tat.<span class="title">Intr.Arat.</span>21</span>, Sch.<span class="bibl">Arat.735</span>, Paul.Al.<span class="title">G.</span>4.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0482.png Seite 482]] ἡ, poet. = [[γένος]], Geschlecht, Stamm, Geburt, Sproß, Pind. Ol. 7, 23 P. 4, 100; Tragg. öfter; nach Poll. 3, 6 auch Isaeus. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
Emp.17.27, 22.9, A.Pr.853 (but γέννᾱ in lyr. passages of E., as Hec.159), ης, ἡ:—poet. for γένος,
A descent, birth, origin, γέννᾳ μεγαλυνομένων A.Pr.892, cf. Ag.760 (lyr.). 2 origin, [τοῦ ὄντος] Parm. 8.6; διέχειν γέννῃ τε κρήσει τε Emp.22.7; γῆ γ. πάντων Secund. Sent.15; production, πύου Aret.SD1.14; ὑγρῶν ib.15. II offspring, son, Pi.O.7.23; θνᾴσκοντα γέννας ἄτερ A. Th.748; λαγίνα γ. Id.Ag.119; generation, πέμπτη δ' ἀπ' αὐτοῦ γέννα Id.Pr.853, cf. 774. 2 race, family, οὐρανία γ. ib. 165; ἀρσένων γ. E.Med.428 (lyr.): rare in Prose, ἡ τοῦ πέρατος γ. Pl.Phlb.25d, cf. Is.Fr. 136. 3 creation, creature, PMag.Leid.V.7.14. 4 personified, Creative Force, ib. W.5.3. III of the Moon, coming forth, Ach.Tat.Intr.Arat.21, Sch.Arat.735, Paul.Al.G.4.
German (Pape)
[Seite 482] ἡ, poet. = γένος, Geschlecht, Stamm, Geburt, Sproß, Pind. Ol. 7, 23 P. 4, 100; Tragg. öfter; nach Poll. 3, 6 auch Isaeus.
