falcula: Difference between revisions
From LSJ
Φίλον βέβαιον ἐν κακοῖσι μὴ φοβοῦ → Fidelem amicum ne time in rebus malis → Hab in der Not nicht Angst vor einem treuen Freund
(6_6) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>falcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[falx]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[sickle]], [[bill]]-[[hook]], [[pruning]]-[[hook]].<br /><b>I</b> Lit., [[Cato]], R. R. 11, 4; Col. 12, 18, 2.—<br /><b>II</b> Transf., a [[talon]], [[claw]], Plin. 8, 15, 17, § 41. | |lshtext=<b>falcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[falx]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[sickle]], [[bill]]-[[hook]], [[pruning]]-[[hook]].<br /><b>I</b> Lit., [[Cato]], R. R. 11, 4; Col. 12, 18, 2.—<br /><b>II</b> Transf., a [[talon]], [[claw]], Plin. 8, 15, 17, § 41. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>falcŭla</b>,¹⁴ æ, f. ([[falx]]), faucille : [[Cato]] Agr. 11, 4 ; Col. Rust. 12, 18, 2 || petite griffe, serre : Plin. 8, 41.||petite griffe, serre : Plin. 8, 41. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=falcula, ae, f. (Demin. v. [[falx]]), die kleine [[Sichel]]; dah. übtr. 1) das [[Winzermesser]], die [[Hippe]], [[Cato]] u. Col. – II) die [[Kralle]], [[Klaue]] der Katzen, Plin. 8, 41. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=falcula, ae. f. (''falx''.) :: [[小彎刀]]。[[爪]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:00, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
falcŭla: ae, f.
dim. falx,
I a small sickle, bill-hook, pruning-hook.
I Lit., Cato, R. R. 11, 4; Col. 12, 18, 2.—
II Transf., a talon, claw, Plin. 8, 15, 17, § 41.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) falcŭla,¹⁴ æ, f. (falx), faucille : Cato Agr. 11, 4 ; Col. Rust. 12, 18, 2 || petite griffe, serre : Plin. 8, 41.
Latin > German (Georges)
falcula, ae, f. (Demin. v. falx), die kleine Sichel; dah. übtr. 1) das Winzermesser, die Hippe, Cato u. Col. – II) die Kralle, Klaue der Katzen, Plin. 8, 41.
