horrificus: Difference between revisions
Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=horrificus horrifica, horrificum ADJ :: [[awful]], [[horrible]], [[dreadful]]; [[frightening]], [[chilling]], [[exciting terror]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>horrĭfĭcus</b>: a, um, adj. [[horror]]-[[facio]],<br /><b>I</b> [[that]] causes [[tremor]] or [[terror]], [[terrible]], [[dreadful]], [[frightful]], horrific ([[poet]]. and in postAug. [[prose]]): [[bustum]], Lucr. 3, 906: [[letum]], Verg. A. 12, 851: ruinae (Aetnae), id. ib. 3, 571: lapsu (Harpyiarum), id. ib. 3, 225: [[fulmen]], Val. Fl. 2, 97: [[acta]], id. 3, 423: [[caesaries]], Luc. 2, 372: [[poena]], Gell. 20, 1 fin.— Adv.: horrĭfĭcē, in a [[manner]] to [[cause]] [[dread]], [[with]] [[affright]]: [[horrifice]] fertur divinae Matris [[imago]], Lucr. 2, 609; 4, 36. | |lshtext=<b>horrĭfĭcus</b>: a, um, adj. [[horror]]-[[facio]],<br /><b>I</b> [[that]] causes [[tremor]] or [[terror]], [[terrible]], [[dreadful]], [[frightful]], horrific ([[poet]]. and in postAug. [[prose]]): [[bustum]], Lucr. 3, 906: [[letum]], Verg. A. 12, 851: ruinae (Aetnae), id. ib. 3, 571: lapsu (Harpyiarum), id. ib. 3, 225: [[fulmen]], Val. Fl. 2, 97: [[acta]], id. 3, 423: [[caesaries]], Luc. 2, 372: [[poena]], Gell. 20, 1 fin.— Adv.: horrĭfĭcē, in a [[manner]] to [[cause]] [[dread]], [[with]] [[affright]]: [[horrifice]] fertur divinae Matris [[imago]], Lucr. 2, 609; 4, 36. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=horrificus, a, um ([[horror]] u. [[facio]]), I) [[struppig]] gemacht, [[struppig]], [[caesaries]], Lucan. 2, 372. – II) Schaudern-, [[Grausen]]-, [[Entsetzen]] erregend, grausenhaft, entsetzlich, [[schrecklich]], [[bustum]], Lucr.: [[letum]], Verg.: [[poena]], Gell.: [[dies]], v. [[Todestag]], Corp. inscr. Lat. 10, 2483. | |georg=horrificus, a, um ([[horror]] u. [[facio]]), I) [[struppig]] gemacht, [[struppig]], [[caesaries]], Lucan. 2, 372. – II) Schaudern-, [[Grausen]]-, [[Entsetzen]] erregend, grausenhaft, entsetzlich, [[schrecklich]], [[bustum]], Lucr.: [[letum]], Verg.: [[poena]], Gell.: [[dies]], v. [[Todestag]], Corp. inscr. Lat. 10, 2483. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=horrificus, a, um. ''adj''. :: [[驚嚇者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:10, 12 June 2024
Latin > English
horrificus horrifica, horrificum ADJ :: awful, horrible, dreadful; frightening, chilling, exciting terror
Latin > English (Lewis & Short)
horrĭfĭcus: a, um, adj. horror-facio,
I that causes tremor or terror, terrible, dreadful, frightful, horrific (poet. and in postAug. prose): bustum, Lucr. 3, 906: letum, Verg. A. 12, 851: ruinae (Aetnae), id. ib. 3, 571: lapsu (Harpyiarum), id. ib. 3, 225: fulmen, Val. Fl. 2, 97: acta, id. 3, 423: caesaries, Luc. 2, 372: poena, Gell. 20, 1 fin.— Adv.: horrĭfĭcē, in a manner to cause dread, with affright: horrifice fertur divinae Matris imago, Lucr. 2, 609; 4, 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
horrĭfĭcus,¹⁴ a, um (horreo, facio), effrayant, affreux : Lucr. 3, 906 ; Virg. En. 3, 571 ; Gell. 20, 1.
Latin > German (Georges)
horrificus, a, um (horror u. facio), I) struppig gemacht, struppig, caesaries, Lucan. 2, 372. – II) Schaudern-, Grausen-, Entsetzen erregend, grausenhaft, entsetzlich, schrecklich, bustum, Lucr.: letum, Verg.: poena, Gell.: dies, v. Todestag, Corp. inscr. Lat. 10, 2483.
Latin > Chinese
horrificus, a, um. adj. :: 驚嚇者
