ineleganter: Difference between revisions
From LSJ
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĭnēlĕgantĕr</b>¹⁶ ([[inelegans]]), sans choix, sans goût, sans finesse, gauchement : Cic. Br. 101 ; Fin. 2, 26 ; Gell. 17, 2, 26. | |gf=<b>ĭnēlĕgantĕr</b>¹⁶ ([[inelegans]]), sans choix, sans goût, sans finesse, gauchement : Cic. Br. 101 ; Fin. 2, 26 ; Gell. 17, 2, 26. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=inēleganter, Adv. ([[inelegans]]), ungewählt, [[geschmacklos]], unschön, [[historia]] [[non]] in. scripta, Cic.: in. dividere, [[ohne]] logische [[Feinheit]], [[unlogisch]], Cic.: composuit et ›De [[vita]] sua‹ [[octo]] volumina, [[magis]] [[inepte]] [[quam]] [[ineleganter]], Suet. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ineleganter. ''adv''. :: [[不文]]。[[不雅致]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:17, 12 June 2024
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnēlĕgantĕr¹⁶ (inelegans), sans choix, sans goût, sans finesse, gauchement : Cic. Br. 101 ; Fin. 2, 26 ; Gell. 17, 2, 26.
Latin > German (Georges)
inēleganter, Adv. (inelegans), ungewählt, geschmacklos, unschön, historia non in. scripta, Cic.: in. dividere, ohne logische Feinheit, unlogisch, Cic.: composuit et ›De vita sua‹ octo volumina, magis inepte quam ineleganter, Suet.
