δουλοπρεπής: Difference between revisions
From LSJ
τὸ κατὰ τὴν τῆς αὑτοῦ ψυχῆς ἐπίταξιν τὰ γιγνόμενα γίγνεσθαι, μάλιστα μὲν ἅπαντα, εἰ δὲ μή, τά γε ἀνθρώπινα → the desire that, if possible, everything,—or failing that, all that is humanly possible—should happen in accordance with the demands of one's own heart
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=doulopreph/s | |Beta Code=doulopreph/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">befitting a slave, servile</b>, πόνος <span class="bibl">Hdt.1.126</span>; opp. <b class="b3">ἐλευθέριος</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 2.8.4</span> (Comp.), cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>485b</span>,<span class="bibl">518a</span>, etc.: Sup., Phld.<span class="title">Herc.</span>1457.3. Adv. -πῶς, φθαρῆναι <span class="bibl">D.C.61.15</span>, cf. Gal.17(2).146: Sup. -έστατα <span class="bibl">Cratin.403</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">befitting a slave, servile</b>, πόνος <span class="bibl">Hdt.1.126</span>; opp. <b class="b3">ἐλευθέριος</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 2.8.4</span> (Comp.), cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>485b</span>,<span class="bibl">518a</span>, etc.: Sup., Phld.<span class="title">Herc.</span>1457.3. Adv. -πῶς, φθαρῆναι <span class="bibl">D.C.61.15</span>, cf. Gal.17(2).146: Sup. -έστατα <span class="bibl">Cratin.403</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0662.png Seite 662]] ές, einem Sklaven geziemend; [[πόνος]] Her. 1, 126; von knechtischer, niedriger Gesinnung, gemeinem Betragen; Plat. Gorg. 485 b; dem [[ἐλευθέριος]] entgegengesetzt, Xen. Mem. 2, 8, 4; καὶ [[κολακευτικός]] Luc. Necyom. 14. – Adv., δο υλοπρεπῶς, Dio Cass. 51, 15 u. A. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A befitting a slave, servile, πόνος Hdt.1.126; opp. ἐλευθέριος, X.Mem. 2.8.4 (Comp.), cf. Pl.Grg.485b,518a, etc.: Sup., Phld.Herc.1457.3. Adv. -πῶς, φθαρῆναι D.C.61.15, cf. Gal.17(2).146: Sup. -έστατα Cratin.403.
German (Pape)
[Seite 662] ές, einem Sklaven geziemend; πόνος Her. 1, 126; von knechtischer, niedriger Gesinnung, gemeinem Betragen; Plat. Gorg. 485 b; dem ἐλευθέριος entgegengesetzt, Xen. Mem. 2, 8, 4; καὶ κολακευτικός Luc. Necyom. 14. – Adv., δο υλοπρεπῶς, Dio Cass. 51, 15 u. A.
