indumentum: Difference between revisions
(Gf-D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=indumentum indumenti N N :: garment, robe; something put on; (mask, sauce) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>indūmentum</b>: i, n. [[induo]],<br /><b>I</b> a [[garment]] ( | |lshtext=<b>indūmentum</b>: i, n. [[induo]],<br /><b>I</b> a [[garment]] (post-class.).<br /><b>I</b> Lit.: indumenta induere, Gell. 16, 19, 12: oris, a [[mask]], Bass. ap. Gell. 5, 7.—<br /><b>II</b> Transf., a [[covering]], [[clothing]]: [[carnis]] indumenta, i. e. bodies, Prud. Cath. 9. 99.—<br /><b>III</b> Trop.: indumento justitiae velare, Lact. 6, 13, 12. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>indūmentum</b>, ī, n. ([[induo]]), vêtement : Gell. 16, 19, 12 || oris Bass. d. Gell. 5, 7, masque || enveloppe : Prud. Cath. 9, 99 ; Lact. Inst. 6, 13, 12.||oris Bass. d. Gell. 5, 7, masque||enveloppe : Prud. Cath. 9, 99 ; Lact. Inst. 6, 13, 12. | |gf=<b>indūmentum</b>, ī, n. ([[induo]]), vêtement : Gell. 16, 19, 12 || oris Bass. d. Gell. 5, 7, masque || enveloppe : Prud. Cath. 9, 99 ; Lact. Inst. 6, 13, 12.||oris Bass. d. Gell. 5, 7, masque||enveloppe : Prud. Cath. 9, 99 ; Lact. Inst. 6, 13, 12. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=indūmentum, ī, n. ([[induo]]), der [[Anzug]], die [[Kleidung]], die [[Hülle]], Aur. Vict. u.a.: oris, [[Maske]], [[Bassus]] b. Gell. – im weitern Sinne = die Umkleidung, der [[Überzug]], die [[Hülle]], boletorum, Sen. nat. qu. 4, 13, 10 H.: testeum, Macr. Somn. Scip. 1, 11, 12: ind. u. indumenta [[carnis]], v. [[Leib]], Lact. 6, 13, 5. Prud. cathem. 9, 99: indumento iustitiae velari, Lact. 6, 13, 12. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=indumentum, i. n. :: [[衣裳]]。[[服物]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:00, 12 June 2024
Latin > English
indumentum indumenti N N :: garment, robe; something put on; (mask, sauce)
Latin > English (Lewis & Short)
indūmentum: i, n. induo,
I a garment (post-class.).
I Lit.: indumenta induere, Gell. 16, 19, 12: oris, a mask, Bass. ap. Gell. 5, 7.—
II Transf., a covering, clothing: carnis indumenta, i. e. bodies, Prud. Cath. 9. 99.—
III Trop.: indumento justitiae velare, Lact. 6, 13, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
indūmentum, ī, n. (induo), vêtement : Gell. 16, 19, 12 || oris Bass. d. Gell. 5, 7, masque || enveloppe : Prud. Cath. 9, 99 ; Lact. Inst. 6, 13, 12.
Latin > German (Georges)
indūmentum, ī, n. (induo), der Anzug, die Kleidung, die Hülle, Aur. Vict. u.a.: oris, Maske, Bassus b. Gell. – im weitern Sinne = die Umkleidung, der Überzug, die Hülle, boletorum, Sen. nat. qu. 4, 13, 10 H.: testeum, Macr. Somn. Scip. 1, 11, 12: ind. u. indumenta carnis, v. Leib, Lact. 6, 13, 5. Prud. cathem. 9, 99: indumento iustitiae velari, Lact. 6, 13, 12.
