impuritia: Difference between revisions
From LSJ
οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι → it was fated that you would be taken by the most miserable death, it has been decreed that thou shouldst be cut off by a most piteous death
(2) |
(CSV2 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=impuritia impuritiae N F :: [[impurity]]; [[foulness]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>impūrĭtĭa</b>: (inp-), ae, f. id.,<br /><b>I</b> [[uncleanness]], [[vileness]], [[impurity]], = [[impuritas]] (anteand | |lshtext=<b>impūrĭtĭa</b>: (inp-), ae, f. id.,<br /><b>I</b> [[uncleanness]], [[vileness]], [[impurity]], = [[impuritas]] (anteand post-class.; [[very]] [[rare]]): trecentis versibus Tuas impuritias transloqui [[nemo]] potest, Plaut. Pers. 3, 3, 7: deliquentium, Mos. et Rom. Leg. Coll. 6, 4, 3. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=impūritia, ae, f. ([[impurus]]), die moral. Unflätigkeit, im Plur. b. Plaut. Pers. 411. | |georg=impūritia, ae, f. ([[impurus]]), die moral. Unflätigkeit, im Plur. b. Plaut. Pers. 411. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=impuritia, ae. f. :: [[邪淫]]。[[不潔]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:02, 12 June 2024
Latin > English
impuritia impuritiae N F :: impurity; foulness
Latin > English (Lewis & Short)
impūrĭtĭa: (inp-), ae, f. id.,
I uncleanness, vileness, impurity, = impuritas (anteand post-class.; very rare): trecentis versibus Tuas impuritias transloqui nemo potest, Plaut. Pers. 3, 3, 7: deliquentium, Mos. et Rom. Leg. Coll. 6, 4, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
impūrĭtia, æ, f. (impurus), impureté, impudicité ; pl., Pl. Pers. 411.
Latin > German (Georges)
impūritia, ae, f. (impurus), die moral. Unflätigkeit, im Plur. b. Plaut. Pers. 411.
