ἀνακεράννυμι: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nakera/nnumi | |Beta Code=a)nakera/nnumi | ||
|Definition=and ἀνακεραννύω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mix up</b> or <b class="b2">again</b>, ἀνὰ κρητῆρα κέρασσεν <span class="bibl">Od. 3.390</span>; οἶνον ἀνεκεράννυ γλυκύτατον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>511</span>: metaph., τὴν πόλιν αὐτὴν πρὸς αὑτὴν ἀ. ταῖς οἰκειότησιν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>25</span>; κοινωνίαις πολέμων -ασθέντες <span class="bibl">D.H.1.60</span>:—Pass., πολλῷ τῷ θνητῷ ἀνακεραννυμένη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>121a</span>: aor. -κεράσθην <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>87a</span>, part. -κρᾱθείς <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>29</span>.</span> | |Definition=and ἀνακεραννύω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mix up</b> or <b class="b2">again</b>, ἀνὰ κρητῆρα κέρασσεν <span class="bibl">Od. 3.390</span>; οἶνον ἀνεκεράννυ γλυκύτατον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>511</span>: metaph., τὴν πόλιν αὐτὴν πρὸς αὑτὴν ἀ. ταῖς οἰκειότησιν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>25</span>; κοινωνίαις πολέμων -ασθέντες <span class="bibl">D.H.1.60</span>:—Pass., πολλῷ τῷ θνητῷ ἀνακεραννυμένη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>121a</span>: aor. -κεράσθην <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>87a</span>, part. -κρᾱθείς <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>29</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0191.png Seite 191]] (s. [[κεράννυμι]]), wieder mischen, Hom. in tmesi, ἀνὰ κρητῆρα κέρασσεν, Od. 3, 390; [[οἶνον]] ἀνεκεράννυ Ar. Ran. 512; allgemeiner, beimischen, τῇ ψυχῇ ἀνακεκραμέναι Tim. Locr. 102 e; καιναῖς [[αὖθις]] ἀνακραθέντων ἐπιγαμίαις τῶν γενῶν, die Geschlechter waren vermischt, Plut. Rom. 29. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:14, 2 August 2017
English (LSJ)
and ἀνακεραννύω,
A mix up or again, ἀνὰ κρητῆρα κέρασσεν Od. 3.390; οἶνον ἀνεκεράννυ γλυκύτατον Ar.Ra.511: metaph., τὴν πόλιν αὐτὴν πρὸς αὑτὴν ἀ. ταῖς οἰκειότησιν Plu.Cat.Mi.25; κοινωνίαις πολέμων -ασθέντες D.H.1.60:—Pass., πολλῷ τῷ θνητῷ ἀνακεραννυμένη Pl.Criti.121a: aor. -κεράσθην Id.Ti.87a, part. -κρᾱθείς Plu.Rom.29.
German (Pape)
[Seite 191] (s. κεράννυμι), wieder mischen, Hom. in tmesi, ἀνὰ κρητῆρα κέρασσεν, Od. 3, 390; οἶνον ἀνεκεράννυ Ar. Ran. 512; allgemeiner, beimischen, τῇ ψυχῇ ἀνακεκραμέναι Tim. Locr. 102 e; καιναῖς αὖθις ἀνακραθέντων ἐπιγαμίαις τῶν γενῶν, die Geschlechter waren vermischt, Plut. Rom. 29.
