libidinose: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι → Mores decori frugis est pulchrae seges → Ein ehrbarer Charakter bringt willkommne Frucht
(D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lĭbīdĭnōsē</b>¹³ <b>(lŭb-)</b> ([[libidinosus]]), suivant son bon plaisir, arbitrairement, tyranniquement : Cic. Off. 1, 14 ; Rep. 2, 63 ; Liv. 3, 63 || d’une manière licencieuse : Aug. Doctr. Chr. 3, 18 || libidinosius Tert. Mon. 16. | |gf=<b>lĭbīdĭnōsē</b>¹³ <b>(lŭb-)</b> ([[libidinosus]]), suivant son bon plaisir, arbitrairement, tyranniquement : Cic. Off. 1, 14 ; Rep. 2, 63 ; Liv. 3, 63 || d’une manière licencieuse : Aug. Doctr. Chr. 3, 18 || libidinosius Tert. Mon. 16.||d’une manière licencieuse : Aug. Doctr. Chr. 3, 18||libidinosius Tert. Mon. 16. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=libīdinōsē, Adv. ([[libidinosus]]), [[nach]] bloßem [[Gelüste]], [[nach]] ungerechter [[Willkür]], aus [[Mutwillen]], [[mutwillig]], [[quae]] [[ille]] lib., [[quae]] [[nefarie]], [[quae]] [[crudeliter]] fecerit, Cic.: lib. ne [[quid]] [[aut]] facias [[aut]] cogites, Cic.: in humiliores lib. crudeliterque consulebatur, Liv. – Compar., libidinosius saevire, Tert. de monog. 16. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=libidinose. ''adv''. :: [[淫然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:30, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
lĭbīdĭnōsē: adv., v. libidinosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lĭbīdĭnōsē¹³ (lŭb-) (libidinosus), suivant son bon plaisir, arbitrairement, tyranniquement : Cic. Off. 1, 14 ; Rep. 2, 63 ; Liv. 3, 63 || d’une manière licencieuse : Aug. Doctr. Chr. 3, 18 || libidinosius Tert. Mon. 16.
Latin > German (Georges)
libīdinōsē, Adv. (libidinosus), nach bloßem Gelüste, nach ungerechter Willkür, aus Mutwillen, mutwillig, quae ille lib., quae nefarie, quae crudeliter fecerit, Cic.: lib. ne quid aut facias aut cogites, Cic.: in humiliores lib. crudeliterque consulebatur, Liv. – Compar., libidinosius saevire, Tert. de monog. 16.
Latin > Chinese
libidinose. adv. :: 淫然
