ἁπλότης: Difference between revisions
From LSJ
ἀνὴρ ἀχάριστος μὴ νομιζέσθω φίλος → an ungrateful man should not be considered a friend
(3) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(plo/ths | |Beta Code=a(plo/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">singleness</b>, τῆς φωνῆς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>801a19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">simplicity</b>, πόλεως <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.1.18</span>; κατὰ τὴν μουσικήν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>404e</span>; τῆς τροφῆς <span class="bibl">D.S.3.17</span>: of literarystyle, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Rh.</span>9.14</span>: pl., <b class="b3">ἁπλότητες λόγων</b> ibid. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of persons, <b class="b2">simplicity, frankness, sincerity</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.4.3</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>1.1</span>, <span class="bibl">Plb.1.78.8</span>, <span class="bibl">D.S.5.66</span>, etc.; ἡ εἰς τὸν Χριστὸν ἁ. <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span> 11.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">open-heartedness</b>: hence, <b class="b2">liberality</b>, ib.<span class="bibl">8.2</span>, <span class="bibl">9.11</span>, cf. <span class="title">IG</span>14.1517.</span> | |Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">singleness</b>, τῆς φωνῆς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>801a19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">simplicity</b>, πόλεως <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.1.18</span>; κατὰ τὴν μουσικήν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>404e</span>; τῆς τροφῆς <span class="bibl">D.S.3.17</span>: of literarystyle, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Rh.</span>9.14</span>: pl., <b class="b3">ἁπλότητες λόγων</b> ibid. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of persons, <b class="b2">simplicity, frankness, sincerity</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.4.3</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>1.1</span>, <span class="bibl">Plb.1.78.8</span>, <span class="bibl">D.S.5.66</span>, etc.; ἡ εἰς τὸν Χριστὸν ἁ. <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span> 11.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">open-heartedness</b>: hence, <b class="b2">liberality</b>, ib.<span class="bibl">8.2</span>, <span class="bibl">9.11</span>, cf. <span class="title">IG</span>14.1517.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0293.png Seite 293]] ητος, ἡ, Einfachheit, Plat. Rep. III, 404 e; Redlichkeit, Aesch. 3, 229; bei Sp. Dummheit. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:14, 2 August 2017
English (LSJ)
ητος, ἡ,
A singleness, τῆς φωνῆς Arist.Aud.801a19. II simplicity, πόλεως X.HG6.1.18; κατὰ τὴν μουσικήν Pl.R.404e; τῆς τροφῆς D.S.3.17: of literarystyle, D.H.Rh.9.14: pl., ἁπλότητες λόγων ibid. 2 of persons, simplicity, frankness, sincerity, X.Cyr.1.4.3, LXX Wi.1.1, Plb.1.78.8, D.S.5.66, etc.; ἡ εἰς τὸν Χριστὸν ἁ. 2 Ep.Cor. 11.3. 3 open-heartedness: hence, liberality, ib.8.2, 9.11, cf. IG14.1517.
German (Pape)
[Seite 293] ητος, ἡ, Einfachheit, Plat. Rep. III, 404 e; Redlichkeit, Aesch. 3, 229; bei Sp. Dummheit.
