matercula: Difference between revisions
From LSJ
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=matercula materculae N F :: [[affectionate term for mother]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mātercŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[mater]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[mother]] ([[class]].): [[tune]] [[igitur]] mea [[matercula]]? Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 601 P.: materculae suae [[festivus]] [[filius]], * Cic. Fl. 36, 91; Hor. Ep. 1, 7, 7. | |lshtext=<b>mātercŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[mater]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[mother]] ([[class]].): [[tune]] [[igitur]] mea [[matercula]]? Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 601 P.: materculae suae [[festivus]] [[filius]], * Cic. Fl. 36, 91; Hor. Ep. 1, 7, 7. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mātercŭla</b>,¹⁵ æ, f., dim. de [[mater]] : Pl. d. Prisc. Gramm. 3, 20 ; Cic. Fl. 91 ; Hor. Ep. 1, 7, 7. | |gf=<b>mātercŭla</b>,¹⁵ æ, f., dim. de [[mater]] : Pl. d. Prisc. Gramm. 3, 20 ; Cic. Fl. 91 ; Hor. Ep. 1, 7, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mātercula, ae, f. (Demin. v. [[mater]]), das [[Mütterchen]], die liebe Mama, Plaut. fr. b. Prisc. 3, 20. Cic. Flacc. 91. Hor. ep. 1, 7, 7. Corp. inscr. Lat. 3, 6383. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=matercula, ae. f. :: [[可愛之母]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:35, 12 June 2024
Latin > English
matercula materculae N F :: affectionate term for mother
Latin > English (Lewis & Short)
mātercŭla: ae, f.
dim. mater,
I a little mother (class.): tune igitur mea matercula? Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 601 P.: materculae suae festivus filius, * Cic. Fl. 36, 91; Hor. Ep. 1, 7, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mātercŭla,¹⁵ æ, f., dim. de mater : Pl. d. Prisc. Gramm. 3, 20 ; Cic. Fl. 91 ; Hor. Ep. 1, 7, 7.
Latin > German (Georges)
mātercula, ae, f. (Demin. v. mater), das Mütterchen, die liebe Mama, Plaut. fr. b. Prisc. 3, 20. Cic. Flacc. 91. Hor. ep. 1, 7, 7. Corp. inscr. Lat. 3, 6383.
Latin > Chinese
matercula, ae. f. :: 可愛之母
