mastiche: Difference between revisions
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
(3) |
(CSV2 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mastiche mastiches N F :: mastic, gum/resin of Pistacia lentiscus/other trees | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mastĭchē</b>: (mastĭcē), ēs, f., = [[μαστίχη]],<br /><b>I</b> mastic, an [[odoriferous]] [[gum]] from the mastic-[[tree]], Plin. 12, 17, 36, § 72; 21, 16, 56, § 96; 14, 20, 25, § 122; [[Capitol]]. Gord. 19.— Post-[[class]]. collat. forms: mastĭcha, ae, f., Marc. Emp. 26; mastĭchum (ma-stĭcum), i, n., Pall. Oct. 14, 3 (al. mastichae), and [[mastix]], mastĭchis, abl. mastichĕ, Ser. Samm. 156; 447; 423. | |lshtext=<b>mastĭchē</b>: (mastĭcē), ēs, f., = [[μαστίχη]],<br /><b>I</b> mastic, an [[odoriferous]] [[gum]] from the mastic-[[tree]], Plin. 12, 17, 36, § 72; 21, 16, 56, § 96; 14, 20, 25, § 122; [[Capitol]]. Gord. 19.— Post-[[class]]. collat. forms: mastĭcha, ae, f., Marc. Emp. 26; mastĭchum (ma-stĭcum), i, n., Pall. Oct. 14, 3 (al. mastichae), and [[mastix]], mastĭchis, abl. mastichĕ, Ser. Samm. 156; 447; 423. | ||
| Line 6: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mastichē u. masticē, ēs, f. ([[μαστίχη]]), Mastix, [[ein]] wohlriechendes [[Harz]] vom Mastixbaume (Pistacia [[lentiscus]]), [[mastiche]], Plin. 12, 72 u.a. Scrib. Larg. 60 u.a.: [[mastice]], Capit. Gord. 19, 1. – Nbff. [[masticha]], ae, f., Marc. Emp. 26, u. [[masticum]], ī, n., Pallad. 11, 14, 13, u. [[mastix]], stichis, f., Isid. orig. 17, 8, 7 (Nom.; wo [[auch]] [[granomastix]], w. vgl.): Genet. mastichis, | |georg=mastichē u. masticē, ēs, f. ([[μαστίχη]]), Mastix, [[ein]] wohlriechendes [[Harz]] vom Mastixbaume (Pistacia [[lentiscus]]), [[mastiche]], Plin. 12, 72 u.a. Scrib. Larg. 60 u.a.: [[mastice]], Capit. Gord. 19, 1. – Nbff. [[masticha]], ae, f., Marc. Emp. 26, u. [[masticum]], ī, n., Pallad. 11, 14, 13, u. [[mastix]], stichis, f., Isid. orig. 17, 8, 7 (Nom.; wo [[auch]] [[granomastix]], w. vgl.): Genet. mastichis, Ser. Samm. 447, u. Abl. mastichĕ, Ser. Samm. 159 u. 423. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=mastiche ''vel'' mastice, es. f. :: [[雲香]]。[[樹香]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:39, 12 June 2024
Latin > English
mastiche mastiches N F :: mastic, gum/resin of Pistacia lentiscus/other trees
Latin > English (Lewis & Short)
mastĭchē: (mastĭcē), ēs, f., = μαστίχη,
I mastic, an odoriferous gum from the mastic-tree, Plin. 12, 17, 36, § 72; 21, 16, 56, § 96; 14, 20, 25, § 122; Capitol. Gord. 19.— Post-class. collat. forms: mastĭcha, ae, f., Marc. Emp. 26; mastĭchum (ma-stĭcum), i, n., Pall. Oct. 14, 3 (al. mastichae), and mastix, mastĭchis, abl. mastichĕ, Ser. Samm. 156; 447; 423.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mastĭchē, ou -cē, ēs, f. (μαστίχη), mastic, résine du lentisque : Plin. 12, 72.
Latin > German (Georges)
mastichē u. masticē, ēs, f. (μαστίχη), Mastix, ein wohlriechendes Harz vom Mastixbaume (Pistacia lentiscus), mastiche, Plin. 12, 72 u.a. Scrib. Larg. 60 u.a.: mastice, Capit. Gord. 19, 1. – Nbff. masticha, ae, f., Marc. Emp. 26, u. masticum, ī, n., Pallad. 11, 14, 13, u. mastix, stichis, f., Isid. orig. 17, 8, 7 (Nom.; wo auch granomastix, w. vgl.): Genet. mastichis, Ser. Samm. 447, u. Abl. mastichĕ, Ser. Samm. 159 u. 423.
