meritus: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=meritus merita, meritum ADJ :: [[deserved]], [[due]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mĕrĭtus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[mereo]], q. v. | |lshtext=<b>mĕrĭtus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[mereo]], q. v. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>mĕrĭtus</b>,⁹ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[mereor]], qui a mérité, etc. v. [[mereor]]<br /><b>2</b> part. de [[mereo]] : [[nihil]] [[suave]] meritumst Ter. Phorm. 305, [[rien]] de doux n’[[est]] mérité (ils ne méritent [[rien]] d’agréable) ; [[iracundia]] merita ac debita Cic. de Or. 2, 203, ressentiment bien mérité et légitime ; [[fama]] meritissima Plin. Min. Ep. 5, 14, 3, renommée très justifiée ; v. [[mereo]]. | |gf=(1) <b>mĕrĭtus</b>,⁹ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[mereor]], qui a mérité, etc. v. [[mereor]]<br /><b>2</b> part. de [[mereo]] : [[nihil]] [[suave]] meritumst Ter. Phorm. 305, [[rien]] de doux n’[[est]] mérité (ils ne méritent [[rien]] d’agréable) ; [[iracundia]] merita ac debita Cic. de Or. 2, 203, ressentiment bien mérité et légitime ; [[fama]] meritissima Plin. Min. Ep. 5, 14, 3, renommée très justifiée ; v. [[mereo]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=meritus, a, um, s. [[mereo]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=meritus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[mereor]]. :: 立功者。宜得者。Bene — erga me ''vel'' Bene de me meritus 彼于吾前有功。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:40, 12 June 2024
Latin > English
meritus merita, meritum ADJ :: deserved, due
Latin > English (Lewis & Short)
mĕrĭtus: a, um, Part. and P. a., from mereo, q. v.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mĕrĭtus,⁹ a, um,
1 part. de mereor, qui a mérité, etc. v. mereor
2 part. de mereo : nihil suave meritumst Ter. Phorm. 305, rien de doux n’est mérité (ils ne méritent rien d’agréable) ; iracundia merita ac debita Cic. de Or. 2, 203, ressentiment bien mérité et légitime ; fama meritissima Plin. Min. Ep. 5, 14, 3, renommée très justifiée ; v. mereo.
Latin > German (Georges)
meritus, a, um, s. mereo.
Latin > Chinese
meritus, a, um. part. p. v. mereor. :: 立功者。宜得者。Bene — erga me vel Bene de me meritus 彼于吾前有功。
