morum: Difference between revisions

From LSJ

κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes

Source
(3_8)
(CSV2 import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=morum mori N N :: [[mulberry]]; [[fruit of the black mulberry]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>mōrum</b>: i, n., = [[μῶρον]] and [[μόρον]],<br /><b>I</b> a [[mulberry]]; a blackberry: nigra [[mora]], Hor. S. 2, 4, 22; cf. Plin. 15, 24, 27, § 96: in duris haerentia [[mora]] rubetis, Ov. M. 1, 105; cf. Plin. 24, 13, 73, § 117.
|lshtext=<b>mōrum</b>: i, n., = [[μῶρον]] and [[μόρον]],<br /><b>I</b> a [[mulberry]]; a blackberry: nigra [[mora]], Hor. S. 2, 4, 22; cf. Plin. 15, 24, 27, § 96: in duris haerentia [[mora]] rubetis, Ov. M. 1, 105; cf. Plin. 24, 13, 73, § 117.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=mōrum, ī, n. ([[μῶρον]] u. [[μόρον]]), I) die Maulbeere, Plin. 15, 96 sq. Verg. ecl. 6, 22. Hor. [[sat]]. 2, 4, 22. Ov. [[met]]. 4, 127. Edict. Diocl. 6, 77. – II) die [[Brombeere]], Plin. 24, 117. Ov. [[met]]. 1, 105.
|georg=mōrum, ī, n. ([[μῶρον]] u. [[μόρον]]), I) die Maulbeere, Plin. 15, 96 sq. Verg. ecl. 6, 22. Hor. [[sat]]. 2, 4, 22. Ov. [[met]]. 4, 127. Edict. Diocl. 6, 77. – II) die [[Brombeere]], Plin. 24, 117. Ov. [[met]]. 1, 105.
}}
{{LaZh
|lnztxt=morum, i. n. :: [[桑果]]
}}
}}

Latest revision as of 20:45, 12 June 2024

Latin > English

morum mori N N :: mulberry; fruit of the black mulberry

Latin > English (Lewis & Short)

mōrum: i, n., = μῶρον and μόρον,
I a mulberry; a blackberry: nigra mora, Hor. S. 2, 4, 22; cf. Plin. 15, 24, 27, § 96: in duris haerentia mora rubetis, Ov. M. 1, 105; cf. Plin. 24, 13, 73, § 117.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mōrum,¹⁴ ī, n. (μόρον), mûre, fruit du mûrier : Virg. B. 6, 22 ; Plin. 15, 96 || mûre sauvage : Ov. M. 1, 105.

Latin > German (Georges)

mōrum, ī, n. (μῶρον u. μόρον), I) die Maulbeere, Plin. 15, 96 sq. Verg. ecl. 6, 22. Hor. sat. 2, 4, 22. Ov. met. 4, 127. Edict. Diocl. 6, 77. – II) die Brombeere, Plin. 24, 117. Ov. met. 1, 105.

Latin > Chinese

morum, i. n. :: 桑果