notabiliter: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(3_9) |
(CSV2 import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=notābiliter, Adv. ([[notabilis]]), I) [[bemerkbar]], auffallend, auffällig, expallescere, Plin. ep.: ut in tumultu notabilius turbantibus, Tac.: [[quod]] [[maxime]] [[not]]. accĭdit C. Memmio tribuno, Frontin. – II) [[merklich]], n. [[primum]] [[metus]] [[eius]], [[mox]] [[gaudium]] eminuit, Plin. ep. 5, 17, 5. | |georg=notābiliter, Adv. ([[notabilis]]), I) [[bemerkbar]], auffallend, auffällig, expallescere, Plin. ep.: ut in tumultu notabilius turbantibus, Tac.: [[quod]] [[maxime]] [[not]]. accĭdit C. Memmio tribuno, Frontin. – II) [[merklich]], n. [[primum]] [[metus]] [[eius]], [[mox]] [[gaudium]] eminuit, Plin. ep. 5, 17, 5. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=notabiliter. ''adv''. ''s''. :: [[出等然]]。[[顯明]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:55, 12 June 2024
Latin > French (Gaffiot 2016)
nŏtābĭlĭtĕr¹⁴ (notabilis), notablement, d’une manière remarquable : Plin. Min. Ep. 1, 5, 12 ; Suet. Aug. 87 || clairement, visiblement : Plin. Min. Ep. 5, 17, 5 || -bilius Tac. H. 1, 55.
Latin > German (Georges)
notābiliter, Adv. (notabilis), I) bemerkbar, auffallend, auffällig, expallescere, Plin. ep.: ut in tumultu notabilius turbantibus, Tac.: quod maxime not. accĭdit C. Memmio tribuno, Frontin. – II) merklich, n. primum metus eius, mox gaudium eminuit, Plin. ep. 5, 17, 5.
