naturaliter: Difference between revisions
From LSJ
Νόμιζ' ἀδελφοὺς τοὺς ἀληθινοὺς φίλους → Veros amicos alteros fratres puta → für deinen Bruder halte einen wahren Freund
(D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=naturaliter ADV :: [[naturally]], [[normally]]; [[inherently]], [[by nature]]; [[spontaneously]]; [[by human nature]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nātūrālĭter</b>: adv., v. [[naturalis]]. | |lshtext=<b>nātūrālĭter</b>: adv., v. [[naturalis]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nātūrālĭter</b>¹⁵ ([[naturalis]]), naturellement, par nature, conformément à la nature : Cic. Div. 1, 113 ; Cæs. C. 3, 92, 4 ; Plin. 11, 130. | |gf=<b>nātūrālĭter</b>¹⁵ ([[naturalis]]), naturellement, par nature, conformément à la nature : Cic. Div. 1, 113 ; Cæs. C. 3, 92, 4 ; Plin. 11, 130. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nātūrāliter, Adv. ([[naturalis]]), [[natürlich]], [[naturgemäß]], [[von]] [[Natur]], [[euax]] [[verbum]] [[nihil]] significat, [[sed]] effutitum n. est, [[Varro]] LL.: [[alacritas]] n. innata omnibus, Caes.: [[nec]] [[vero]] [[umquam]] [[animus]] hominis n. divinat, Cic.: [[inter]] n. dissimillimos crescebat [[odium]], Vell. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=naturaliter. ''adv''. :: [[自然]]。[[本性然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:57, 12 June 2024
Latin > English
naturaliter ADV :: naturally, normally; inherently, by nature; spontaneously; by human nature
Latin > English (Lewis & Short)
nātūrālĭter: adv., v. naturalis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nātūrālĭter¹⁵ (naturalis), naturellement, par nature, conformément à la nature : Cic. Div. 1, 113 ; Cæs. C. 3, 92, 4 ; Plin. 11, 130.
Latin > German (Georges)
nātūrāliter, Adv. (naturalis), natürlich, naturgemäß, von Natur, euax verbum nihil significat, sed effutitum n. est, Varro LL.: alacritas n. innata omnibus, Caes.: nec vero umquam animus hominis n. divinat, Cic.: inter n. dissimillimos crescebat odium, Vell.
