nonagenarius: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(6_11) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nōnāgēnārĭus</b>: a, um, adj. [[nonageni]],<br /><b>I</b> [[that]] contains or consists of [[ninety]].<br /><b>I</b> In gen.: [[nonagenarius]] [[motus]] stellae Martis, [[ninety]] degrees [[distant]] from the [[sun]], Plin. 2, 15, 12, § 60: [[fistula]], made of a [[sheet]] of [[lead]] [[ninety]] inches [[wide]], Front. Aquaed. 60.—<br /><b>II</b> In partic., as subst.: nōnā-gēnārĭus, i, m., a [[commander]] of [[ninety]] men, Inscr. Orell. 3628; cf. Veg. Mil. 2, 8.—<br /><b>III</b> Ninety years old, Vulg. Gen. 17, 17. | |lshtext=<b>nōnāgēnārĭus</b>: a, um, adj. [[nonageni]],<br /><b>I</b> [[that]] contains or consists of [[ninety]].<br /><b>I</b> In gen.: [[nonagenarius]] [[motus]] stellae Martis, [[ninety]] degrees [[distant]] from the [[sun]], Plin. 2, 15, 12, § 60: [[fistula]], made of a [[sheet]] of [[lead]] [[ninety]] inches [[wide]], Front. Aquaed. 60.—<br /><b>II</b> In partic., as subst.: nōnā-gēnārĭus, i, m., a [[commander]] of [[ninety]] men, Inscr. Orell. 3628; cf. Veg. Mil. 2, 8.—<br /><b>III</b> Ninety years old, Vulg. Gen. 17, 17. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>nōnāgēnārĭus</b>,¹⁶ a, um, de quatre-vingt- dix : Plin. 2, 60 || âgé, âgée de 90 ans, nonagénaire : Hier. Eus. chron. exord., 4 ; Vulg.<br />(2) <b>nōnāgēnārĭus</b>, ĭī, m., officier qui commande à 90 soldats de marine : CIL 10, 3456.||âgé, âgée de 90 ans, nonagénaire : Hier. Eus. chron. exord., 4 ; Vulg.<br />(2) <b>nōnāgēnārĭus</b>, ĭī, m., officier qui commande à 90 soldats de marine : CIL 10, 3456. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nōnāgēnārius, a, um ([[nonageni]], s. [[Prisc]]. de fig. [[num]]. § 27), a) [[neunzig]] enthaltend, aus [[neunzig]] bestehend, [[numerus]], Solin.: [[motus]] stellae, [[neunzig]] Grade [[von]] der [[Sonne]] [[entfernt]], Plin.: [[fistula]], deren [[Blech]] 90 [[Zoll]] in der [[Breite]] hat, Frontin. aqu. – b) insbes., [[neunzig]] Jahre [[alt]], neunzigjährig, [[Enos]] cum esset [[nonagenarius]] genuit Cainam, [[Hieron]]. chron. Euseb. exord. 4: et [[Sara]] nonagenaria pariet? Vulg. genes. 17, 17. – / nonagen. in unbekannter [[Bedeutung]], Corp. inscr. Lat. 10, 3456. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=nonagenarius, a, um. ''adj''. :: 第九十者。— senex 九十歲之老人。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:00, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
nōnāgēnārĭus: a, um, adj. nonageni,
I that contains or consists of ninety.
I In gen.: nonagenarius motus stellae Martis, ninety degrees distant from the sun, Plin. 2, 15, 12, § 60: fistula, made of a sheet of lead ninety inches wide, Front. Aquaed. 60.—
II In partic., as subst.: nōnā-gēnārĭus, i, m., a commander of ninety men, Inscr. Orell. 3628; cf. Veg. Mil. 2, 8.—
III Ninety years old, Vulg. Gen. 17, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) nōnāgēnārĭus,¹⁶ a, um, de quatre-vingt- dix : Plin. 2, 60 || âgé, âgée de 90 ans, nonagénaire : Hier. Eus. chron. exord., 4 ; Vulg.
(2) nōnāgēnārĭus, ĭī, m., officier qui commande à 90 soldats de marine : CIL 10, 3456.
Latin > German (Georges)
nōnāgēnārius, a, um (nonageni, s. Prisc. de fig. num. § 27), a) neunzig enthaltend, aus neunzig bestehend, numerus, Solin.: motus stellae, neunzig Grade von der Sonne entfernt, Plin.: fistula, deren Blech 90 Zoll in der Breite hat, Frontin. aqu. – b) insbes., neunzig Jahre alt, neunzigjährig, Enos cum esset nonagenarius genuit Cainam, Hieron. chron. Euseb. exord. 4: et Sara nonagenaria pariet? Vulg. genes. 17, 17. – / nonagen. in unbekannter Bedeutung, Corp. inscr. Lat. 10, 3456.
Latin > Chinese
nonagenarius, a, um. adj. :: 第九十者。— senex 九十歲之老人。
