pastophorium: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV2 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pastophorium pastophorii N N :: [[place in temple where image of diety was preserved and his servants abode]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pastŏphŏrĭum</b>: ii. n., = [[παστοφόριον]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[chapel]] in a [[temple]] [[where]] the [[image]] of a [[god]] [[was]] preserved and his servants [[abode]], Hier. in Isa. 22, 15; Vulg. 1 Macc. 4, 38; 4, 57. | |lshtext=<b>pastŏphŏrĭum</b>: ii. n., = [[παστοφόριον]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[chapel]] in a [[temple]] [[where]] the [[image]] of a [[god]] [[was]] preserved and his servants [[abode]], Hier. in Isa. 22, 15; Vulg. 1 Macc. 4, 38; 4, 57. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pastŏphŏrĭum</b>, ĭī, n. ([[παστοφόριον]]), appartement des prêtres (au temple de Jérusalem) : Hier. Is. 22, 15. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pastophorium, iī, n. (παστοφορείον u. [[παστοφόριον]]), eine kleine [[Kapelle]] an einem [[Tempel]], in der das [[Bild]] eines Gottes aufbewahrt wurde und [[dessen]] [[Diener]] [[sich]] aufhielten, [[Hieron]]. in Isai. 22, 15. Vulg. 1. Mach. 4, 38 u. 57. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*pastophorium, ii. n. :: [[東牀]]。[[臥房]]。[[院]]。[[櫃]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:31, 12 June 2024
Latin > English
pastophorium pastophorii N N :: place in temple where image of diety was preserved and his servants abode
Latin > English (Lewis & Short)
pastŏphŏrĭum: ii. n., = παστοφόριον,
I a little chapel in a temple where the image of a god was preserved and his servants abode, Hier. in Isa. 22, 15; Vulg. 1 Macc. 4, 38; 4, 57.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pastŏphŏrĭum, ĭī, n. (παστοφόριον), appartement des prêtres (au temple de Jérusalem) : Hier. Is. 22, 15.
Latin > German (Georges)
pastophorium, iī, n. (παστοφορείον u. παστοφόριον), eine kleine Kapelle an einem Tempel, in der das Bild eines Gottes aufbewahrt wurde und dessen Diener sich aufhielten, Hieron. in Isai. 22, 15. Vulg. 1. Mach. 4, 38 u. 57.
