peropportunus: Difference between revisions

From LSJ

λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man

Source
(3_10)
(CSV2 import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=peropportunus peropportuna, peropportunum ADJ :: [[very favorably situated]], [[very convenient]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>pĕr-opportūnus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[seasonable]], [[very]] [[convenient]] or [[opportune]]: [[diversorium]], Cic. de Or. 2, 57, 234: [[victoria]], Cic. Fam. 6, 6, 6; Liv. 10, 45, 2.—Adv.: pĕropportūnē, [[very]] [[seasonably]], [[very]] opportunety: venire, Cic. N. D. 1, 6, 15: [[fortuna]] te obtulit, id. Verr. 2, 5, 15, § 39: hoc cecidit [[quod]], etc., id. de Or. 2, 4, 15: [[bellum]] sumere, Liv. 1, 42.
|lshtext=<b>pĕr-opportūnus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[seasonable]], [[very]] [[convenient]] or [[opportune]]: [[diversorium]], Cic. de Or. 2, 57, 234: [[victoria]], Cic. Fam. 6, 6, 6; Liv. 10, 45, 2.—Adv.: pĕropportūnē, [[very]] [[seasonably]], [[very]] opportunety: venire, Cic. N. D. 1, 6, 15: [[fortuna]] te obtulit, id. Verr. 2, 5, 15, § 39: hoc cecidit [[quod]], etc., id. de Or. 2, 4, 15: [[bellum]] sumere, Liv. 1, 42.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=per-opportūnus, a, um, [[sehr]] [[gelegen]], [[recht]] [[willkommen]], [[deversorium]], Cic.: [[mors]] Hannibalis, Liv.: alci peropportuna [[victoria]] est, Cic. u. Liv.
|georg=per-opportūnus, a, um, [[sehr]] [[gelegen]], [[recht]] [[willkommen]], [[deversorium]], Cic.: [[mors]] Hannibalis, Liv.: alci peropportuna [[victoria]] est, Cic. u. Liv.
}}
{{LaZh
|lnztxt=peropportunus, a, um. ''adj''. :: [[正合時]]。[[甚方便者]]
}}
}}

Latest revision as of 21:40, 12 June 2024

Latin > English

peropportunus peropportuna, peropportunum ADJ :: very favorably situated, very convenient

Latin > English (Lewis & Short)

pĕr-opportūnus: a, um, adj.,
I very seasonable, very convenient or opportune: diversorium, Cic. de Or. 2, 57, 234: victoria, Cic. Fam. 6, 6, 6; Liv. 10, 45, 2.—Adv.: pĕropportūnē, very seasonably, very opportunety: venire, Cic. N. D. 1, 6, 15: fortuna te obtulit, id. Verr. 2, 5, 15, § 39: hoc cecidit quod, etc., id. de Or. 2, 4, 15: bellum sumere, Liv. 1, 42.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pĕropportūnus,¹⁶ a, um, qui se présente fort à propos, très opportun : Cic. de Or. 2, 234 ; Fam. 6, 6, 6.

Latin > German (Georges)

per-opportūnus, a, um, sehr gelegen, recht willkommen, deversorium, Cic.: mors Hannibalis, Liv.: alci peropportuna victoria est, Cic. u. Liv.

Latin > Chinese

peropportunus, a, um. adj. :: 正合時甚方便者