pilatus: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1 }}") |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) pīlātus<sup>1</sup>, a, um ([[pilum]]), [[mit]] Wurfpfeilen [[versehen]], Verg. Aen. 12, 121. | |georg=(1) pīlātus<sup>1</sup>, a, um ([[pilum]]), [[mit]] Wurfpfeilen [[versehen]], Verg. Aen. 12, 121. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*pilatus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[pilo]]. :: [[落毛者]]<br />pilatus, a, um. ''adj''. (''pilum''.) :: [[带短鎗者]]。[[稠密者]]<br />pilatus, i. m. :: [[古人名]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:45, 12 June 2024
Latin > English
pilatus pilata, pilatum ADJ :: javelin-armed
Latin > English (Lewis & Short)
pīlātus: a, um, adj. pilum,
I armed with javelins: agmina, Verg. A. 12, 121: cohors, Mart. 10, 48, 2.
pīlātus: a, um, Part. and P. a., v. 1. pilo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pĭlātus, a, um, part. p. de pilo 1.
(2) pīlātus, a, um, part. p. de pilo 3.
(3) pīlātus, a, um (pīla 2),
1 serré [en t. de guerre], qui est en colonne serrée : Serv. En. 12, 121 ; v. pilatim || [fig.] compact, dense Enn. d. Serv. En.
2 fixé : sententia pilata Host. d. Serv. En. 12, 121, opinion bien arrêtée.
(4) pīlātus,¹⁶ a, um (pilum 2), armé du javelot : Virg. En. 12, 121.
Latin > German (Georges)
(1) pīlātus1, a, um (pilum), mit Wurfpfeilen versehen, Verg. Aen. 12, 121.
Latin > Chinese
*pilatus, a, um. part. p. v. pilo. :: 落毛者
pilatus, a, um. adj. (pilum.) :: 带短鎗者。稠密者
pilatus, i. m. :: 古人名
