pomarius: Difference between revisions
Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human
(Gf-D_7) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pōmārĭus</b>,¹⁵ a, um, de verger ; [[pomarium]] [[seminarium]] [[Cato]] Agr. 48, pépinière d’arbres fruitiers || subst. m., marchand de fruits, fruitier : Hor. S. 2, 3, 227.||subst. m., marchand de fruits, fruitier : Hor. S. 2, 3, 227. | |gf=<b>pōmārĭus</b>,¹⁵ a, um, de verger ; [[pomarium]] [[seminarium]] [[Cato]] Agr. 48, pépinière d’arbres fruitiers || subst. m., marchand de fruits, fruitier : Hor. S. 2, 3, 227.||subst. m., marchand de fruits, fruitier : Hor. S. 2, 3, 227. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pōmārius, a, um ([[pomum]] od. [[pomus]]), zum Obste [[gehörig]], [[Obst]]-, I) adi.: [[seminarium]], [[Cato]] r. r. 48, 1. – II) subst.: A) pōmārius, iī, m. der [[Obsthändler]], Hor. [[sat]]. 2, 3, 227. Lampr. Heliog. 27, 3. Corp. inscr. Lat. 10, 3956. – B) pōmārium, iī, n., 1) der Obstgarten, Scriptt. r. r., Cic. u.a.: pomaria hortulique, [[Fronto]]. – 2) die [[Obstkammer]], [[Varro]] u. Plin. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pomarius, a, um. ''adj''. :: [[果林者]]。[[果者]]<br />pomarius, ii. m. (''pomum''.) :: [[負販果者]]。[[果舖]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pōmārĭus: a, um, adj. pomum,
I of or belonging to fruit or fruit-trees, fruit-: seminarium, Cato, R. R. 48.—
II Subst.
A pōmārĭus, ii, m., a fruit-seller, fruiterer, Hor. S. 2, 3, 227; Lampr. Elag. 27; Inscr. Grut. 651, 11.—
B pōmārĭum, ii, n.
1 A fruit-garden, orchard, Varr. R. R. 1, 2, 6; Col. 5, 10; id. Arb. 8; Cic. Sen. 15, 54; Sen. Ep. 122, 8; Hor. C. 1, 7, 14; Ov. de Nuce, 111; Vulg. Dan. 13, 4.—
2 A store-room for fruit, a fruit-loft, fruitery, Varr. R. R. 1, 2; Plin. 15, 16, 18, § 59 (acc. to Charis. p. 23 P., pōmārĭus, ii, m., sc. locus, but without proof).
Latin > French (Gaffiot 2016)
pōmārĭus,¹⁵ a, um, de verger ; pomarium seminarium Cato Agr. 48, pépinière d’arbres fruitiers || subst. m., marchand de fruits, fruitier : Hor. S. 2, 3, 227.
Latin > German (Georges)
pōmārius, a, um (pomum od. pomus), zum Obste gehörig, Obst-, I) adi.: seminarium, Cato r. r. 48, 1. – II) subst.: A) pōmārius, iī, m. der Obsthändler, Hor. sat. 2, 3, 227. Lampr. Heliog. 27, 3. Corp. inscr. Lat. 10, 3956. – B) pōmārium, iī, n., 1) der Obstgarten, Scriptt. r. r., Cic. u.a.: pomaria hortulique, Fronto. – 2) die Obstkammer, Varro u. Plin.
Latin > Chinese
pomarius, a, um. adj. :: 果林者。果者
pomarius, ii. m. (pomum.) :: 負販果者。果舖
