polypus: Difference between revisions
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(CSV3 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=polypus, ī, m. ([[πολύπους]], dor. u. äol. [[πωλύπος]], dah. [[bei]] den Dichtern [[mit]] langem o, z.B. [[bei]] Plaut. rud. 1010 u. Hor. epod. 12, 5), der Vielfuß, [[Polyp]], I) der [[Land]]- od. Seepolyp, polypi terreni maiores [[quam]] pelagii, Plin. 9, 85. – [[bes]]. der Meerpolyp (Sepia octopodia, L.), Plin., Ov. u.a. – übtr., [[von]] räuberischen Menschen, Plaut. aul. 198. – II) der [[Nasenpolyp]], [[Polyp]], Cels. u.a. – / Akk. Plur. polypodas, Mar. Mercat. p. 1078 Migne. – vulg. Nbf. [[pulpus]], Plin. Val. 5, 30. Th. Prisc. 4. fol. 316 (a). | |georg=polypus, ī, m. ([[πολύπους]], dor. u. äol. [[πωλύπος]], dah. [[bei]] den Dichtern [[mit]] langem o, z.B. [[bei]] Plaut. rud. 1010 u. Hor. epod. 12, 5), der Vielfuß, [[Polyp]], I) der [[Land]]- od. Seepolyp, polypi terreni maiores [[quam]] pelagii, Plin. 9, 85. – [[bes]]. der Meerpolyp (Sepia octopodia, L.), Plin., Ov. u.a. – übtr., [[von]] räuberischen Menschen, Plaut. aul. 198. – II) der [[Nasenpolyp]], [[Polyp]], Cels. u.a. – / Akk. Plur. polypodas, Mar. Mercat. p. 1078 Migne. – vulg. Nbf. [[pulpus]], Plin. Val. 5, 30. Th. Prisc. 4. fol. 316 (a). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=polypus, i. m. (''pes''.) :: 脚多者。鱨魚。明腹魚。鼻瘜。Ego istos novi polypos 吾識此等賊。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 12 June 2024
Latin > English
polypus polypi N M :: octopus, nasal tumor
Latin > English (Lewis & Short)
pō̆lypŭs: i, m. (
I fem., Lucil. ap. Non. 220, 4), = πολύπους (many-footed; Dor. and Æol. πωλύπος), a polypus.
I An aquatic animal, sea-polypus: Sepia octopodia, Linn.: piscis polypus, Plaut. Rud. 4, 3, 71; Plin. 9, 12, 14, § 40; 9, 19, 35, § 71 al. (Jahn, polybi); Lucil. l. l.; Enn. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 10 Vahl.); Ov. M. 4, 366; id. Hal. 31 (with the o long).—Transf., of rapacious men, Plaut. Aul. 2, 2, 21.—
II A polypus in the nose, Cels. 6, 8, 2; 6, 7, 10; Plin. 24, 16, 92, § 146; Hor. S. 1, 3, 40; id. Epod. 12, 5 (with the o long).
Latin > French (Gaffiot 2016)
pōlўpŭs, ī, m. (πολύπους, dor. πώλυπος),
1 polype [sorte de zoophyte] : Pl. Rud. 1010 ; Plin. 9, 40 ; 85 || [fig.] homme rapace : Pl. Aul. 198
2 polype [dans le nez] : Cels. Med. 6, 8, 2 ; Hor. S. 1, 3, 40.
Latin > German (Georges)
polypus, ī, m. (πολύπους, dor. u. äol. πωλύπος, dah. bei den Dichtern mit langem o, z.B. bei Plaut. rud. 1010 u. Hor. epod. 12, 5), der Vielfuß, Polyp, I) der Land- od. Seepolyp, polypi terreni maiores quam pelagii, Plin. 9, 85. – bes. der Meerpolyp (Sepia octopodia, L.), Plin., Ov. u.a. – übtr., von räuberischen Menschen, Plaut. aul. 198. – II) der Nasenpolyp, Polyp, Cels. u.a. – / Akk. Plur. polypodas, Mar. Mercat. p. 1078 Migne. – vulg. Nbf. pulpus, Plin. Val. 5, 30. Th. Prisc. 4. fol. 316 (a).
Latin > Chinese
polypus, i. m. (pes.) :: 脚多者。鱨魚。明腹魚。鼻瘜。Ego istos novi polypos 吾識此等賊。
