punitor: Difference between revisions
μισῶ σοφιστὴν ὅστις οὐχ αὑτῷ σοφός → I hate the sage who recks not his own rede, I hate the sage who is not wise for himself, I hate the wise man who is not wise on his own
(CSV3 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pūnītor (poenītor), ōris, m. ([[punio]]), I) der Bestrafer, alcis, Suet. Caes. 67, 1. Val. Max. 6, 1, 8. – II) der [[Rächer]], doloris [[sui]], Cic. Mil. 35: Cassianae stragis, Val. Max. 3, 4, 5. | |georg=pūnītor (poenītor), ōris, m. ([[punio]]), I) der Bestrafer, alcis, Suet. Caes. 67, 1. Val. Max. 6, 1, 8. – II) der [[Rächer]], doloris [[sui]], Cic. Mil. 35: Cassianae stragis, Val. Max. 3, 4, 5. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=punitor, oris. m. :: [[罰者]]。[[報仇者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:15, 12 June 2024
Latin > English
punitor punitoris N M :: punisher, one who punishes; one who extracts retribution; avenger
Latin > English (Lewis & Short)
pūnītor: ōris, m. punio.
I A punisher (post-class.): seditiosorum punitor acerrimus, Suet. Caes. 67; Val. Max. 6, 1, 8.—
II An avenger: fuit ultor injuriae, punitor doloris sui, Cic. Mil. 13, 35: Crassianae stragis, Val. Max. 3, 4, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pūnītŏr,¹⁵ ōris, m. (punio), celui qui punit : Suet. Cæs. 67 ; Val. Max. 6, 1, 8 || vengeur : doloris sui Cic. Mil. 35, de son ressentiment.
Latin > German (Georges)
pūnītor (poenītor), ōris, m. (punio), I) der Bestrafer, alcis, Suet. Caes. 67, 1. Val. Max. 6, 1, 8. – II) der Rächer, doloris sui, Cic. Mil. 35: Cassianae stragis, Val. Max. 3, 4, 5.
