quingenti: Difference between revisions
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quingenti-ae -a, quingentesimus -a -um, quingeni -ae -a, quingentie(n)s NUM :: [[five hundred]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quingenti</b>: (old orthogr. [[quincenti]], acc. to Fest. p. 254 Müll.), ae, a (<br /><b>I</b> gen. plur. quingentum, Liv. 10, 37, 5, etc.: quingentorum, Tac. A. 6, 34; Just. 2, 11), num. adj. [[quinque]]-[[centum]].<br /><b>I</b> Five [[hundred]]: quingentos uno ictu occidere, Plaut. Mil. 1, 1, 52: non [[plus]] [[mille]] quingentum aeris afferre, Cic. Rep. 2, 22, 40: drachmae, Hor. S. 2, 7, 43; Suet. Galb. 5: quingentum [[milium]] verborum, Varr. L. L. 6, § 37 Müll.; so, quingentum, Gell. 7, 14, 8: quingentorum [[milium]], Just. 2, 11, 15.—<br /><b>II</b> Indefinitely, for a [[great]] [[number]], [[five]] [[hundred]], Plaut. Curc. 4, 4, 31; cf.: milia quingenta, thousands [[upon]] thousands, Cat. 95, 3. | |lshtext=<b>quingenti</b>: (old orthogr. [[quincenti]], acc. to Fest. p. 254 Müll.), ae, a (<br /><b>I</b> gen. plur. quingentum, Liv. 10, 37, 5, etc.: quingentorum, Tac. A. 6, 34; Just. 2, 11), num. adj. [[quinque]]-[[centum]].<br /><b>I</b> Five [[hundred]]: quingentos uno ictu occidere, Plaut. Mil. 1, 1, 52: non [[plus]] [[mille]] quingentum aeris afferre, Cic. Rep. 2, 22, 40: drachmae, Hor. S. 2, 7, 43; Suet. Galb. 5: quingentum [[milium]] verborum, Varr. L. L. 6, § 37 Müll.; so, quingentum, Gell. 7, 14, 8: quingentorum [[milium]], Just. 2, 11, 15.—<br /><b>II</b> Indefinitely, for a [[great]] [[number]], [[five]] [[hundred]], Plaut. Curc. 4, 4, 31; cf.: milia quingenta, thousands [[upon]] thousands, Cat. 95, 3. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=quīngentī, ae, a, Num. ([[quinque]] u. [[centum]]), [[fünfhundert]], Plaut., Cic. u.a.: Genet. Plur. [[auch]] quingentûm, [[Varro]] LL. u.a. – [[für]] eine unbestimmte große [[Zahl]], [[wie]] »an die [[tausend]]«, Plaut. aul. 553; Curc. 587; mil. 52: verb. [[milia]] quingenta, [[tausend]] u. abertausend, Catull. 95, 3. | |georg=quīngentī, ae, a, Num. ([[quinque]] u. [[centum]]), [[fünfhundert]], Plaut., Cic. u.a.: Genet. Plur. [[auch]] quingentûm, [[Varro]] LL. u.a. – [[für]] eine unbestimmte große [[Zahl]], [[wie]] »an die [[tausend]]«, Plaut. aul. 553; Curc. 587; mil. 52: verb. [[milia]] quingenta, [[tausend]] u. abertausend, Catull. 95, 3. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=quingenti, ae, a. ''adj''. :: [[五百]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:32, 12 June 2024
Latin > English
quingenti-ae -a, quingentesimus -a -um, quingeni -ae -a, quingentie(n)s NUM :: five hundred
Latin > English (Lewis & Short)
quingenti: (old orthogr. quincenti, acc. to Fest. p. 254 Müll.), ae, a (
I gen. plur. quingentum, Liv. 10, 37, 5, etc.: quingentorum, Tac. A. 6, 34; Just. 2, 11), num. adj. quinque-centum.
I Five hundred: quingentos uno ictu occidere, Plaut. Mil. 1, 1, 52: non plus mille quingentum aeris afferre, Cic. Rep. 2, 22, 40: drachmae, Hor. S. 2, 7, 43; Suet. Galb. 5: quingentum milium verborum, Varr. L. L. 6, § 37 Müll.; so, quingentum, Gell. 7, 14, 8: quingentorum milium, Just. 2, 11, 15.—
II Indefinitely, for a great number, five hundred, Plaut. Curc. 4, 4, 31; cf.: milia quingenta, thousands upon thousands, Cat. 95, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quīngentī,⁹ æ, a (quinque, centum) cinq cents : Cic. Rep. 2, 40 || grand nombre indéterminé, cf. en fr. « mille » : Pl. Curc. 587 ; Aul. 553 ; cf. Catul. 95, 3. gén. pl. ōrum Cic. Verr. 2, 2, 53 ; um Liv. 10, 37, 5.
Latin > German (Georges)
quīngentī, ae, a, Num. (quinque u. centum), fünfhundert, Plaut., Cic. u.a.: Genet. Plur. auch quingentûm, Varro LL. u.a. – für eine unbestimmte große Zahl, wie »an die tausend«, Plaut. aul. 553; Curc. 587; mil. 52: verb. milia quingenta, tausend u. abertausend, Catull. 95, 3.
Latin > Chinese
quingenti, ae, a. adj. :: 五百
