quinque
Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein
Latin > English
quinque quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s NUM :: five
Latin > English (Lewis & Short)
quinque: for et quin, Plaut. Cas. 2, 8, 70.
quinque: num. adj. Gr. πέντε;> Sanscr. pancan; Germ. fünf; Engl. five,
I five: minae, Plaut. Merc. 2, 3, 98: sensus, Lucr. 3, 626: stellae, Cic. Rep. 1, 14, 22: formae, id. N. D. 1, 8, 19: quinque tenent caelum zonae, Verg. G. 1, 233. pueri, Hor. S. 1, 6, 108: talenta, id. ib. 2, 7, 89: quinque ter ulnae, Ov. M. 8, 749: VIGINTI QVINQVE AERIS POENAE SVNTO, Lex XII. Tabularum, tab. 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) quīnquĕ,⁸ ind., cinq : Cæs., Cic., etc.; quinque ter Ov. M. 8, 749, quinze.
(2) quīnquĕ, pour et quin : Pl. Cas. 506.
Latin > German (Georges)
(1) quīnque1, Num. (v. πέντε), fünf, Cic. u.a. – auch übh. für eine unbestimmte kleine Zahl, einige, ein paar, quinque dies, Hor. ep. 1, 7, 1; vgl. Seebode Scholien zu Horatius 1. p. 11 sq.
(2) quīnque2 = et quin, Plaut. Cas. 506.
