silvosus: Difference between revisions
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=silvosus silvosa, silvosum ADJ :: [[well wooded]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>silvōsus</b>: a, um, adj. [[silva]],<br /><b>I</b> [[full]] of woods or trees, [[woody]]: [[saltus]], Liv. 9, 2, 7: rami emicant silvosā multitudine, forestlike, Plin. 12, 5, 11, § 23; so, crebrae arbores et silvosae, Vitr. 8, 1 fin.> | |lshtext=<b>silvōsus</b>: a, um, adj. [[silva]],<br /><b>I</b> [[full]] of woods or trees, [[woody]]: [[saltus]], Liv. 9, 2, 7: rami emicant silvosā multitudine, forestlike, Plin. 12, 5, 11, § 23; so, crebrae arbores et silvosae, Vitr. 8, 1 fin.> | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=silvōsus, a, um ([[silva]]), I) voller [[Wald]], [[waldig]], [[saltus]], Liv. 9, 2, 7: [[locus]], Augustin. in psalm. 95, 5. – subst., silvōsa, ōrum, n., waldige Gegenden, Augustin. in psalm. 70. serm. 2. § 3. – II) voller [[Holz]], [[arbor]], Vitr.: rami emicant silvosā multitudine, Plin.: im Bilde, exstirpa silvosa dumeta avaritiae, Augustin. conf. 13, 19, 24. | |georg=silvōsus, a, um ([[silva]]), I) voller [[Wald]], [[waldig]], [[saltus]], Liv. 9, 2, 7: [[locus]], Augustin. in psalm. 95, 5. – subst., silvōsa, ōrum, n., waldige Gegenden, Augustin. in psalm. 70. serm. 2. § 3. – II) voller [[Holz]], [[arbor]], Vitr.: rami emicant silvosā multitudine, Plin.: im Bilde, exstirpa silvosa dumeta avaritiae, Augustin. conf. 13, 19, 24. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=silvosus, a, um. ''adj''. :: [[叢林多者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:05, 12 June 2024
Latin > English
silvosus silvosa, silvosum ADJ :: well wooded
Latin > English (Lewis & Short)
silvōsus: a, um, adj. silva,
I full of woods or trees, woody: saltus, Liv. 9, 2, 7: rami emicant silvosā multitudine, forestlike, Plin. 12, 5, 11, § 23; so, crebrae arbores et silvosae, Vitr. 8, 1 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
silvōsus,¹⁶ a, um (silva), boisé : Liv. 9, 2, 7 || touffu : Plin. 12, 23.
Latin > German (Georges)
silvōsus, a, um (silva), I) voller Wald, waldig, saltus, Liv. 9, 2, 7: locus, Augustin. in psalm. 95, 5. – subst., silvōsa, ōrum, n., waldige Gegenden, Augustin. in psalm. 70. serm. 2. § 3. – II) voller Holz, arbor, Vitr.: rami emicant silvosā multitudine, Plin.: im Bilde, exstirpa silvosa dumeta avaritiae, Augustin. conf. 13, 19, 24.
Latin > Chinese
silvosus, a, um. adj. :: 叢林多者
