ῥώψ: Difference between revisions
Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum
(13) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(w/y | |Beta Code=r(w/y | ||
|Definition=(A), ἡ, gen. <b class="b3">ῥωπός</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shrub, bush</b>, sg.only in Hsch., who has <b class="b3">ῥώψ· βοτάνη ἁπαλή</b>: elsewh. only in pl., <b class="b2">underwood, brushwood</b>, <span class="bibl">Od.10.166</span>, <span class="bibl">14.49</span>, <span class="bibl">16.47</span>; ῥῶπες εἰς σκέπην <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>11.254</span>; <b class="b3">ἱμαντώδη φυτά</b>, acc. to <span class="bibl">Eust.1750.2</span>.</span><br /><span class="bld">ῥώψ</span> (B), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> πλοῖον παπύρινον, ὃ καλεῖται Αἰγυπτιστὶ ῥώψ <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span> 81 ii 7</span> (ii B.C.); <b class="b3">ἐὰν δὲ μὴ ἔχητε πλοῖον, συνεμβήσητε ἅμα ἡμῖν εἰς ῥώμσιν</b> <span class="title">PPar.</span> in <span class="title">Glotta</span> 2.150; corrupted to <b class="b3">ῥώνιξις· ποταμίας νεὼς εἶδος</b>, in Hsch. [<b class="b3">ῥώψ</b> from <b class="b3">*ῥωμς</b>; Egyptian <b class="b2">rms</b>.]</span> | |Definition=(A), ἡ, gen. <b class="b3">ῥωπός</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shrub, bush</b>, sg.only in Hsch., who has <b class="b3">ῥώψ· βοτάνη ἁπαλή</b>: elsewh. only in pl., <b class="b2">underwood, brushwood</b>, <span class="bibl">Od.10.166</span>, <span class="bibl">14.49</span>, <span class="bibl">16.47</span>; ῥῶπες εἰς σκέπην <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>11.254</span>; <b class="b3">ἱμαντώδη φυτά</b>, acc. to <span class="bibl">Eust.1750.2</span>.</span><br /><span class="bld">ῥώψ</span> (B), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> πλοῖον παπύρινον, ὃ καλεῖται Αἰγυπτιστὶ ῥώψ <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span> 81 ii 7</span> (ii B.C.); <b class="b3">ἐὰν δὲ μὴ ἔχητε πλοῖον, συνεμβήσητε ἅμα ἡμῖν εἰς ῥώμσιν</b> <span class="title">PPar.</span> in <span class="title">Glotta</span> 2.150; corrupted to <b class="b3">ῥώνιξις· ποταμίας νεὼς εἶδος</b>, in Hsch. [<b class="b3">ῥώψ</b> from <b class="b3">*ῥωμς</b>; Egyptian <b class="b2">rms</b>.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0855.png Seite 855]] ἡ, niedriges Strauchholz, Gesträuch, Gebüsch, auch das davon abgehauene Strauchwerk, Gezweig, Reisig; αὐτὰρ ἐγὼ σπασάμην ῥῶπάς τε λύγους τε, Od. 10, 166, wo Schol. erkl. ἱμαντώδη φυτὰ ἐπιμήκεις καὶ εὐκάμπτους ῥάβδους ἔχοντα; ῥῶπας ὑπέχευε δασείας, 14, 49, wie χεῦεν ὑπὸ χλωρὰς ῥῶπας, 16, 47; Schol. leiten es von [[ῥέπω]] ab, ὅτι ῥέπει [[ὅπου]] θέλει τις, ἱμαντῶδες γάρ ἐστιν. Einzeln bei sp. D., wie D. Per. 1100; auch Theophr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), ἡ, gen. ῥωπός,
A shrub, bush, sg.only in Hsch., who has ῥώψ· βοτάνη ἁπαλή: elsewh. only in pl., underwood, brushwood, Od.10.166, 14.49, 16.47; ῥῶπες εἰς σκέπην Lib.Or.11.254; ἱμαντώδη φυτά, acc. to Eust.1750.2.
ῥώψ (B),
A πλοῖον παπύρινον, ὃ καλεῖται Αἰγυπτιστὶ ῥώψ UPZ 81 ii 7 (ii B.C.); ἐὰν δὲ μὴ ἔχητε πλοῖον, συνεμβήσητε ἅμα ἡμῖν εἰς ῥώμσιν PPar. in Glotta 2.150; corrupted to ῥώνιξις· ποταμίας νεὼς εἶδος, in Hsch. [ῥώψ from *ῥωμς; Egyptian rms.]
German (Pape)
[Seite 855] ἡ, niedriges Strauchholz, Gesträuch, Gebüsch, auch das davon abgehauene Strauchwerk, Gezweig, Reisig; αὐτὰρ ἐγὼ σπασάμην ῥῶπάς τε λύγους τε, Od. 10, 166, wo Schol. erkl. ἱμαντώδη φυτὰ ἐπιμήκεις καὶ εὐκάμπτους ῥάβδους ἔχοντα; ῥῶπας ὑπέχευε δασείας, 14, 49, wie χεῦεν ὑπὸ χλωρὰς ῥῶπας, 16, 47; Schol. leiten es von ῥέπω ab, ὅτι ῥέπει ὅπου θέλει τις, ἱμαντῶδες γάρ ἐστιν. Einzeln bei sp. D., wie D. Per. 1100; auch Theophr.
